Драматический нехватка детского питания подчеркивает суть: функционирующая экономика необходима для здоровья населения. То же самое с инфляцией и нехваткой продовольствия: если вы не можете позволить себе поесть или полки в продуктовом магазине пусты, это приводит к ухудшению здоровья населения. Если продукты, необходимые для жизни — запчасти для ремонта грузовиков или медицинское оборудование — недоступны из-за перебоев в цепочке поставок, вызванных блокировками, у вас назревает катастрофа для общественного здравоохранения.
Точно так же, если элиты попытаются решить кризис общественного здравоохранения без учета экономических соображений, они создадут катастрофу. И у них есть, в том числе наихудший глобальный продовольственный кризис за 70 лет.
Итак, вот оно, наконец, ясное доказательство того, что те, кто противопоставлял экономику «спасению жизней», как если бы функционирующая экономика сводилась только к прибыли Уолл-Стрит и ни к чему другому, были смертельно неправы.
Мне пришлось выполнить быстрый поиск, чтобы проверить свою память о первых карантинах, но, конечно же, они были везде: утверждения о том, что те, кто выступал против драконовских мер, просто ставили экономику выше жизни. Тысячи таких сообщений были по всему Твиттеру. Это было обычным оскорблением на всех ток-шоу.
Они разрушили социальное и рыночное функционирование и не могут понять, почему у нас деморализованное население, кризис психического здоровья, падающие финансовые показатели, стремительный рост инфляции и нехватка товаров и услуг, необходимых для жизни. Это то, что рекомендовали эксперты, и все же мы здесь сегодня.
Ранее во всех частях страны вышел указ о закрытии больниц для всех, у кого не было экстренных причин для пребывания там, при этом отдавая приоритет ковиду во имя прекращения пандемии. Это произошло по всей территории США. Это была беспрецедентная акция. А там, где ковид не имел сколько-нибудь существенной степени, опустели больничные парковки, рухнули доходы больниц, сотни медсестер были уволены. Расходы на здравоохранение (в условиях пандемии!) резко упали.
Разве не совершенно очевидно, что медицинская система является частью экономики? Видимо это не так. И это, вероятно, из-за нелепого популярного представления о том, что экономика — это только большие шишки, которые перебрасывают деньги туда-сюда и попутно снимают сливки.
На самом деле экономика — это суть жизни, изучение и практика нашего повседневного взаимодействия с материальным миром, тонкий танец уравновешивания неограниченных желаний скудными природными средствами при работе над созданием большего количества ресурсов, доступных для всех. Избавиться от экономики невозможно так же, как мы не можем положить конец патогенам в воздухе и в наших телах. Это всего лишь часть реальности, и нам нужно научиться хорошо справляться с трудностями.
Фраза «общественное здравоохранение» мне нравится, несмотря на критику, которую я терпел в течение двух лет за ее использование. Фраза возникла в конце 19 века в связи с эпидемиями холеры. Ученые пришли к выводу, что источником распространения является водоснабжение, и, следовательно, нашли путь к лучшей жизни для всех. Таким образом, эта фраза относится как к нашему индивидуальному здоровью, так и, что особенно важно, к сообществам, в которых мы живем, а также к продуктам и услугам, которыми мы делимся вместе.
Это не обязательно означает «предоставляется государством». Это буквально означает то, что воздействует на публику. Наше стремление жить в сообществах здоровых людей с общими ресурсами (воздух, вода, дороги, коммерческие сектора) требует, чтобы мы думали и действовали, чтобы жить лучше, как люди, как с личной точки зрения, так и с прицелом на благополучие. других. В этом смысле фраза вполне подходит.
То же самое и с экономикой, и так было с тех пор, как эта дисциплина впервые привлекла официальное внимание в англоязычных странах благодаря работам Адама Смита. Речь идет об индивидуальных интересах, а также о благополучии общества. Основные принципы экономики очень похожи на принципы общественного здравоохранения. Речь идет не только об одном патогене или отрасли, но и обо всех аспектах здравоохранения и экономики, причем не только в краткосрочной, но и в долгосрочной перспективе.
Политика борьбы с коронавирусом отбросила не только экономику, но и традиционную мудрость в области общественного здравоохранения, и в конечном итоге мы пожертвовали и тем, и другим. Вы не можете создать здоровое общество, разрушая функционирование рынка. Это закончилось тем, что разрушило жизни, и это продолжается до сих пор.
Опросы показывают, что люди говорят, что инфляция — это проблема номер один, а ковид их беспокоит меньше всего; но это скрывает общий корень обоих: обе проблемы прослеживаются в радикальном неправильном управлении социальным порядком со стороны правящего класса за счет всех остальных.
Нехватка детских смесей подчеркивает эту мысль: чтобы кормить детей, нужна функционирующая экономика. Если вы откажетесь от этого, люди будут голодать. То, что такие люди, как Энтони Фаучи и Билл Гейтс, не подумали об этом — и что толпа кричала, чтобы выбросить экономику ради сохранения здоровья, — показывает глубокое и опасное невежество в отношении того, как функционирует хорошее общество.
Опубликовано под Creative Commons Attribution 4.0 Международная лицензия
Для перепечатки установите каноническую ссылку на оригинал. Институт Браунстоуна Статья и Автор.
