Невероятно быть дочерью и внучкой европейцев и североафриканцев, переживших Вторую мировую войну. Эмоциональные и психологические пережитки войны жили в их сердцах и умах, как артефакты, которые они несли в себе более 80 лет.
Я чувствую страх, который они чувствовали… тот всепоглощающий страх, который был зачат в ужасе и бессилии. Я чувствую ту цензуру, которую они пережили, боясь говорить, потому что «у стен есть уши». Я чувствую страдание, которое стало для них реальностью их повседневной жизни в течение шести лет мрака, не зная, что принесет следующий день, не зная, будут ли они живы, чтобы снова увидеть восход солнца.
Я чувствую их невообразимую силу, тип силы, выкованной в огне мира, рушащегося вокруг них. Я чувствую их как живой, вечный огонь в моем сердце, который никогда не угаснет. Я одновременно огорчен и благословлен этим пламенем воспоминаний.
Страшно осознавать, что безумие этих режимов пробило кратер в нашем коллективном сознании, на заживление которого потребуются поколения. Это благословение — знать, что эмоциональные пережитки войны были переданы мне — чистое значение их бедственного положения и выживания, живущего в моем существовании, как оазис в пустыне их страданий. Я неразрывно связан с ними, с их сердцами, с их душами, с мужеством, которое было у них в самый темный час человечества.
Это дало мне зрение. Это дало мне острое понимание хрупкости жизни. Он показал мне истинную природу и силу человеческого духа и то, как много он может вынести во имя любви и во имя жизни.
Я иду по пути воспоминаний с сиянием его пламени, ярко горящего во мне. Я ношу в себе эмоциональные пережитки войны, доставшиеся мне в наследство от родителей, бабушек и дедушек — самых сильных людей, которых я когда-либо знал.
Я возьму страх и превращу его в бесстрашие. Я приму цензуру и буду говорить громче, чем когда-либо. Я возьму их страдания и превращу их в блаженство и ликование. Я возьму тишину тех темных лет и превращу ее в вечную память. Мы можем и будем выживать и процветать.
[Эти слова Мэри посвящает своим маме и папе, которые недавно скончались.]
Опубликовано под Creative Commons Attribution 4.0 Международная лицензия
Для перепечатки установите каноническую ссылку на оригинал. Институт Браунстоуна Статья и Автор.
