Brownstone » Статьи Института Браунстоуна » Объяснение странных действий Трампа в отношении Covid

Объяснение странных действий Трампа в отношении Covid

ПОДЕЛИТЬСЯ | ПЕЧАТЬ | ЭЛ. АДРЕС

Одна из величайших загадок истории, которую еще предстоит полностью разгадать, — это роль президента Дональда Трампа в пандемии Covid и ответных политических мерах. Его действия, решения и сообщения по этой теме в значительной степени способствовали обречению его президентства, из чего его опросы общественного мнения позже — сказал

Большинство людей помнят ту часть, когда он выступал за открытие экономики, начиная с конца лета 2020 года. Что они забывают, так это два предыдущих периода. Был начальный период в январе, когда он, казалось, отрицал, что патоген может причинить какой-либо реальный вред, как будто знал это. Он относился ко всей теме как к мелкой досаде, которая скоро исчезнет (видимо, никто не показывал ему графики сезонности от предыдущих пандемий). 

Затем был второй период, когда он запаниковал в другом направлении, с конца февраля 2020 года, когда его подталкивали Энтони Фаучи и другие, которые продвигали беспрецедентный эксперимент по изоляции всего населения для контроля над вирусом.

Я никогда не забуду его обращение к нации 12 марта, которое выглядело как видео с заложниками. Он закончил видео объявлением, что заблокирует все самолеты из… Европы. Я даже не знал, что у президента есть такая власть. Позже он дал пресс-конференцию, на которой приказал ввести карантин. Он защищал свои действия до того дня, когда покинул свой пост. Он хвастался ими.

Вице-президент Пенс тоже.

Трамп даже осудил Грузию за слишком раннее открытие.

Третий период наступил много месяцев спустя, спустя много времени после того, как экономика была разрушена, население деморализовано, а его политические противники заставили его бежать. Из вариантов, он, наконец, обратился к ученому вне правительственной бюрократии, тому, у кого был ясный ум и способность сообщать ясные истины. Он был Скоттом Атласом из Гувера и Стэнфорда. 

Атлас объяснил то, о чем ведущие ученые страны и мира за пределами округа Колумбия говорили уже несколько месяцев. Его идея заключалась в том, что 1) патоген был реальным, 2) он имел конкретное и предсказуемое демографическое воздействие, 3) он будет циркулировать среди населения, пока коллективный иммунитет не сделает его эндемичным, 4) правительство ни на каком уровне не могло сделать ничего, чтобы пресечь из патогена, и, следовательно, 5) лучший подход - это сообщение общественного здравоохранения уязвимым людям о предоставлении убежища (и вакцинации), позволяя обществу функционировать в обычном режиме. 

В эти дни Трамп, должно быть, осознал свои ошибки. И это были не просто ошибки: он руководил совершенно неудачной реакцией на пандемию. Проблема коронавируса испортила его президентство, потому что он не был ни интеллектуально, ни темпераментно готов справиться с ней. Если бы Атлас был там с самого начала и смог отменить взломы вокруг Трампа, история США и, возможно, мира была бы совсем другой. 

Так что, наверное, неудивительно, что в последний месяц президентских выборов в его выступлениях этот вопрос старательно обходил стороной. Страна была в руинах из-за блокировок, но эта реальность не фигурировала в его митингах. Я думал, что это было очень странно в то время. Кроме неправдоподобно брать кредит за то, что он спас миллионы жизней своим запретом на поездки и 13 марта 2020 года советом о блокировке, он в основном просто хотел, чтобы проблема исчезла. Ковид был слоном в комнате. 

Так что есть все основания интересоваться тем, о чем он думал с начала 2020 года до конца лета, когда, наконец, окружил себя настоящими учеными, у которых не было иной цели, кроме докладов о науке. Я до сих пор не мог понять, что было в голове у Трампа и почему он сделал тот выбор, который он сделал, за исключением того, что он, похоже, находился под влиянием распутина из округа Колумбия. 

Благодаря новая книга выходя из Washington Post репортеры Ясмин Абуталеб и Дамиан Палетта — и, да, я уверен, что книга имеет антитрамповскую направленность и, вероятно, содержит много искажений — мы получаем больше информации о резко меняющейся политике администрации Трампа в этот чрезвычайно трудный год. Когда-то он казался кандидатом на переизбрание; после хаоса 2020 года ему не хватило победы. 

В январе Трамп считал, что Covid сильно преувеличен, но 2 февраля 2020 года он все же заблокировал поездки из материкового Китая (но не из Гонконга). Что он думал? Он наверняка знал, что вирус уже был в США. Почта репортеры намекают, что это действие было продолжением его торговой войны и его общих протекционистских взглядов. Эта теория мне понятна. «Мы импортируем товары, — сообщают они, — сказал Трамп своим сотрудникам, — мы не собираемся импортировать вирус».

Это интересный способ думать, как если бы вирус был еще одним примером проблемы глобализации, недостатка слишком большого международного сотрудничества и торговли. Он никогда не понимал торговлю. Он никогда не мог понять смысл импорта товаров и услуг; еще меньше он мог терпеть импорт вируса. Его взгляды на международную экономику могли подтолкнуть его к мысли, что остановить вирус будет не сложнее, чем остановить импорт стали. 

Это правда, что потоком товаров можно более или менее управлять с помощью меркантилистской политики, даже если это уменьшает благосостояние для всех; с вирусом это сделать гораздо сложнее. Даже островные аванпосты по всему миру с четкой нулевой политикой Covid не смогли этого сделать. 

Его протекционистское мировоззрение имело более широкий контекст, одно из многих применений всеобщей веры в его личное исполнительское мастерство и власть. Доминирующей темой президентства Трампа была сила перед лицом врагов Америки, внутренних и международных. Казалось, он применил ту же модель к невидимому патогенному врагу. Таким образом, он встретил свою пару. 

То, что Трамп вообразил, что он может каким-то образом остановить вирус, подтверждается следующим анекдотом, который кажется мне достаточно реальным, потому что его было бы невозможно помирить. В Белом доме шли дебаты о том, что делать с американскими гражданами, которые заразились Covid и хотят вернуться домой. Он не хотел их. 

Из книги нам сообщают, что президент на самом деле сказал следующее: «Разве у нас нет острова, которым мы владеем? А Гуантанамо?

Никакие данные, доступные в то время, казалось, не предполагали, что мы говорим о чуме, которая убьет всех, кто ею заразится. Из Китая и других стран лились исследования, которые предполагали, что это будет широко распространенный вирус, который заразит огромное количество людей с недостатком иммунитета, но будет раздражать только большинство, а потенциально смертелен только для очень старых и немощных. Демографические данные по этому пункту стабильны в течение 18 месяцев.

То, что Трамп мог вообразить себе применение карантинной силы в таком масштабе — создание своего рода острова прокаженных в офшоре, — указывает на то, насколько плохой была информация, которую он получал в то время. 

Кроме того, такой ответ затрагивает еще одну предвзятость президента: его национализм. Правда в том, что вирусы вообще не обращают внимания на границы. Их не волнуют произвольные линии на карте, роли избирателей или политическая власть в целом. Мы живем в огромном мире патогенов, и они всегда были, и их траектория следует знакомому пути, который не имеет ничего общего с действиями государственных менеджеров. 

Как только Трамп решил, что победит вирус с помощью личной силы и националистической политики, у него возникла настоящая проблема. Он должен был доказать, что был прав, просто потому, что это то, чем занимается Трамп. Именно тогда проблема тестирования стала серьезной проблемой. 

Напомним, что США очень сильно задержали свои возможности по тестированию, что могло стать основной причиной общественной паники. Люди действительно хотели знать, есть ли они у них и что с этим делать. Тестов в первые дни не было. Без этих знаний людям оставалось только гадать. Задержки с тестированием, которые, безусловно, произошли по вине CDC, могли стать основной причиной того, почему в феврале и марте 2020 года дела пошли так быстро. 

Как только началось тестирование, результаты показали, что инфекции были широко распространены в течение нескольких месяцев. Трамп увидел в этих цифрах признаки личного поражения, индикаторы того, что что-то или кто-то насмехается над ним. В новой книге Трамп разговаривает по телефону с секретарем HHS Алексом Азаром: «Тестирование меня убивает!» Также: «Я проиграю выборы из-за тестирования! Какой идиот заставил федеральное правительство проводить испытания?»

Может быть, этот анекдот правда, а может и нет. Но это согласуется с общим настроем, что Трамп взял подавление болезней как личную миссию, чтобы продемонстрировать свои исполнительские способности, так же, как он делал с сделками с недвижимостью на протяжении всей своей карьеры. Никакому патогену нельзя было позволить запятнать брендинг президентства Трампа. Поэтому он относился к зародышу не как к нормальной части жизни, а как к захватчику, которого нужно искоренить. Было бы логично, если бы тестовые цифры сводили его с ума. 

Последний анекдот из книги еще больше иллюстрирует этот момент. Он был в ярости, когда официальные лица разрешили 14 американцам с положительным результатом теста на круизном лайнере Diamond Princess вернуться в США. Это решение, по его словам, «удваивает мои цифры за одну ночь». Несмотря на то, что вирус циркулировал в больших частях страны в течение нескольких месяцев, о чем он, вероятно, не знал, что сводило его с ума, так это оптика. В великом матче Трампа против Коронавируса в клетке Трамп, казалось, проигрывал. Его ответ состоял в том, чтобы удвоить ставку. 

СМИ упивались ежедневными драмами и наслаждались тем, как Трамп фактически сходит с ума, а также наслаждались растущим медиа-трафиком в результате блокировок. Это было правдой с марта 2020 года. Я даже не могу понять всю глубину злобы, которая стояла за каждым, кто надеялся, что эта неразбериха с блокировкой продлится до выборов 7 месяцев спустя. Но такие люди, безусловно, существовали, и именно так и произошло, за исключением нескольких штатов. Враги Трампа загнали его в клетку, которую он сам же и создал. 

Заключение Washington Post Книга столь проста, как и следовало ожидать. «Один из самых больших недостатков в ответе администрации Трампа заключается в том, что никто не отвечал за ответ», — пишут они. 

Нет. Быть «главным» с плохим планом — это не ответ. Самой большой проблемой была интеллектуальная несостоятельность, и ее разделяли медиа-элита и высокопоставленная интеллигенция. Они не смирились с основной истиной, что патогены являются частью окружающего нас мира и всегда были ею. Появляются новые вирусы, и их траектория следует определенным закономерностям. В деликатном танце человечества с ними нам нужны разум, рациональность и ясность, чтобы избежать иллюзии контроля, ни одна из которых не является сильной стороной правительства. 

Вот почему экспертиза общественного здравоохранения в 20-м веке всегда предостерегала от крайних мер, которые наносят больше вреда, чем сам патоген. И это подчеркивает самый унизительный аспект того, что произошло с миром в 2020 году: высокомерие в сочетании с невежеством стерло все уроки, над открытием и применением которых человечество ранее так усердно работало. Президентство Трампа было не единственным, кто провалил испытание, но это был самый заметный провал, который резко изменил ход истории. 



Опубликовано под Creative Commons Attribution 4.0 Международная лицензия
Для перепечатки установите каноническую ссылку на оригинал. Институт Браунстоуна Статья и Автор.

Автор

  • Джеффри А. Такер

    Джеффри Такер — основатель, автор и президент Института Браунстоуна. Он также является старшим экономическим обозревателем «Великой Эпохи», автором 10 книг, в том числе Жизнь после блокировкии многие тысячи статей в научной и популярной прессе. Он широко высказывается на темы экономики, технологий, социальной философии и культуры.

    Посмотреть все сообщения

Пожертвовать сегодня

Ваша финансовая поддержка Института Браунстоуна идет на поддержку писателей, юристов, ученых, экономистов и других смелых людей, которые были профессионально очищены и перемещены во время потрясений нашего времени. Вы можете помочь узнать правду благодаря их текущей работе.

Подпишитесь на Brownstone для получения дополнительных новостей

Будьте в курсе с Институтом Браунстоуна