На севере Нью-Джерси, где я вырос, иногда можно было покататься на коньках на открытом льду. Но условия, необходимые для хорошего льда — три ночи с температурой ниже двадцати градусов, с небольшим количеством или без снега, портящего поверхность, — были редки. В среднем за зиму у нас было около полудюжины дней хорошего льда.
Когда лед был хорошим, и я не был в школе или на баскетбольной тренировке, я катался на коньках столько, сколько мог. Мне это очень нравилось. Воспоминания о времени на естественном льду — одни из моих любимых на свежем воздухе, как в детстве, так и во взрослом возрасте. Катание на коньках — уникальная форма движения. Вы можете быстро ускоряться, скользить, перекрещиваться, делать крутые повороты, вращаться, кататься спиной вперед и резко и снежно останавливаться. Холодный воздух на вашем лице и в носу бодрит. Добавление клюшки и шайбы делает вещи более сложными и увлекательными.
Когда мне было 11, мой друг Скип и его отец взяли меня на подледную рыбалку. Это был первобытный опыт. На небольшом озере, спрятанном в лесу в 25 милях от Манхэттена, его отец вручную сверлил лунки в толстом льду и устанавливал широко разбросанные ряды простых деревянных, трехмерных крестообразных устройств, называемых «tip-ups». Когда рыба «попадала» на погруженную леску, пружина отпускала изогнутую проволоку и заставляла маленький красный вымпел подниматься так, что его было видно с расстояния 3 ярдов. (Я читал, что современные триггерные tip-ups отправляют текстовое сообщение на ваш мобильный телефон. Уф). Мы провели день, курсируя между отверстиями шириной в фут, чтобы посмотреть, не поймали ли мы щуку или щуку. Я был в восторге от того, что рыба живет подо льдом и что ее можно принести домой и съесть.
Моя семья жила в 100 ярдах от болота. Почти каждую зиму в выбранную холодную январскую ночь люди из нашего скромного района передавали друг другу, что нужно тащить рождественские елки на ледяной край болота, чтобы разжечь костер. Используя деревья для тепла и топлива, взрослые делали горячий шоколад и подавали его нам, детям, которые катались на коньках при свете луны и огня. И земля их не поглотила.
Болото было соединено, через ледяной лабиринт из деревьев и тростника, который мы называли «Канал», с рекой, которая соединялась с двумя следующими городами. В самые холодные дни у нас была, как в песне Джони Митчелл, река, по которой можно было кататься на коньках.
Больше всего мне нравилось играть в хоккей или в игры с защитой от ударов на болоте, а позже на озере или канале. Первые две зимы мне приходилось носить поношенные белые фигурные коньки сестры, которые мама маскулинизировала черным кремом для обуви. Этот лоск стирался, когда измельченный лед смачивал мои коньки и растворял краску.
Если папы приезжали по выходным, мы играли с ними в «ки-аут», гоняясь за шайбой, а если мы теряли шайбу в кустах и коричневых листьях по периметру, то соперничали за раздавленную банку из-под газировки. Я до сих пор слышу звук металла коньков, режущего лед, и скрежет мятого алюминия на конце деревянных хоккейных клюшек.
Когда мы переехали в другой конец города, мы играли на широком мелком озере в промышленном парке нашего города. Зимой туда слетались сотни людей, как перелетные птицы на свои кормовые угодья. Я видел там людей, которых не видел в остальное время года, а иногда и несколько зим. С годами люди поступали в колледж, женились и заводили собственных детей, которых приводили с собой, чтобы научить кататься на коньках и играть в хоккей. Времена года сменяют друг друга.
В восьмом классе я сломал ногу. Два месяца я носил гипс на всю ногу. Наши недельные февральские школьные каникулы были ледяными. Мои друзья каждый день играли в хоккей в Индустриальном парке. Меня раздражало то, что я застрял дома. Но я был рад за своих друзей, воспользовавшихся этой ограниченной по времени возможностью. Точно так же во время Коронамании старики должны были выступить против жертв, приносимых нестарыми, якобы для спасения бабушки и дедушки. То, что некоторые чувствовали угрозу и отстранялись от человеческого общения, не означает, что другие не должны веселиться.
Однажды зимним будним вечером в один из тех лет, когда я бросил колледж, я пошел с четырьмя друзьями в уютный старый местный бар. Крепкий, кудрявый черноволосый и бородатый акустический гитарист с приятным хриплым голосом сыграл несколько хороших каверов над шумом полного дома стоящих, болтающих любителей пива, которые были рады собраться с другими, когда на улице было холодно, а солнце садилось до конца рабочего дня. Со всеми этими громкими, близкими разговорами произошло множество обмена микробами. Никому не было дела.
В конце мы с одним из друзей спонтанно согласились пойти в Индустриальный парк. Мы катались на коньках более двух часов, часто слыша гулкие спектральные трещины расширения, когда температура опускалась ниже десяти градусов. В конце концов мы развели небольшой костер в укромной бухте, обсудили то, что обсуждают серьезные двадцатилетние, и придумали план уволиться с работы и вместе отправиться в путешествие по Европе. Мы вернулись домой, немного поспали и отправились на свои рабочие места. В середине апреля мы купили билеты в одну сторону за 135 долларов у Laker Airlines и выполнили свое обещание поехать на озеро. Если бы был введен вирусный запрет на поездки, эта поездка, которая случается раз в жизни, не состоялась бы. У нас даже не было бы работы.
У меня много замечательных воспоминаний о времени на льду. Некоторые из них эстетические, другие кинестетические. Они останутся навсегда, даже когда я стану слишком старым, чтобы втиснуть босые ноги в свои потрепанные CCM 652.
Да, можно кататься на катке. Но делать это на улице, под небом, среди деревьев, птиц и ветерка, еще лучше.
По прошествии десятилетий в большинстве общественных мест государственные служащие вывешивают знаки с надписью «КАТАНИЕ НА КОНЬКАХ ЗАПРЕЩЕНО» или менее властную, но функционально безапелляционную: «КАТАНИЕ НА КОНЬКАХ ЗАПРЕЩЕНО, ЕСЛИ НЕ ПОДНЯТ ФЛАГ». Они никогда не поднимают флаг, даже когда лед становится достаточно толстым, чтобы выдержать автомобиль: шесть дюймов. Лед плавает; вода под ним создает выталкивающую силу.
Этот нереалистичный стандарт толщины льда напоминает стандарты чиновников по борьбе с COVID, которые дразнили американцев обещанием вернуться к нормальной жизни, если число «случаев» сократится до некой произвольной и, учитывая абсурдно низкий порог обнаружения вируса, недостижимой цели общественного здравоохранения.
И в фигурном катании, и в вирусном контексте чиновники действуют так, как будто они защищают общественность — предположительно неспособную оценить риски — от опасности. Но на самом деле политики и бюрократы просто любят командовать людьми. Сколько фигуристов падают или падали под лед и умирают? Сколько здоровых людей в возрасте до 70 лет умерло от COVID? В конечном счете, какой ценой для человеческого счастья здоровым людям приказывают не выходить на лед и отказываться от других занятий, которые приносили им радость и воспоминания?
Выход на улицу и движение с другими людьми, особенно зимой, когда многие ведут малоподвижный образ жизни, улучшает жизненную силу и психическое здоровье. Не давая людям кататься на коньках и заниматься другими делами, которые делали их счастливыми, они Меньше здоровым. (Летом мы часто плавали в озерах на землях штата и округа с табличками «ПЛАВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО»). «Просто спасая одну жизнь» или делая вид, сколько миллионов других жизней ухудшается?
После переезда в Центральный Джерси я видел знаки «КАТАНИЕ НА КОНЬКАХ ЗАПРЕЩЕНО» возле каждого известного мне водоема. Чтобы избежать такого зимнего авторитаризма, я проезжаю 30 миль до канала в Пенсильвании и иду еще двадцать минут пешком по лесу, чтобы добраться до своего стеклянного убежища. Мне очень понравилось кататься там на коньках. Однажды днем в январе 2021 года мимо меня прошли двое туристов. Они предложили снять короткое видео, как я катаюсь на коньках, и отправить его мне по электронной почте. Я переслал его друзьям с такой запиской: «Слава богу за это место, клюшку, шайбу, коньки и две здоровые ноги. Я увидел мертвую рыбу-луну подо льдом. Вероятно, это был ковид».
В конце концов, это была Зима Смерти.
Вернувшись в Индустриальный парк моего родного города одним январским днем в возрасте 32 лет, я трахался с соседом Джо, с которым играл в подростковом возрасте. Джо все еще хорошо катался. Но той весной у него обнаружили меланому, и осенью он умер в возрасте 33 лет. Ирландец Джо был спасателем в подростковом возрасте и в начале двадцати. Говорят, что началась эпидемия меланомы. Если чиновники здравоохранения хотят искоренить меланому, может, им стоит начать очищать пляжи и общественные бассейны в полдень. И заставить всех наносить солнцезащитный крем SPF-50 под наблюдением спасателей. Или просто запретить бледным людям кататься ради их же блага. Безопасность превыше всего, верно?
Дин, еще один мой друг, с которым я играл в хоккей на пруду в подростковом возрасте, погиб в автокатастрофе, когда ему было 20. Более 6,000 американских водителей моложе 25 лет погибают в авариях каждый год. Если повышение возраста вождения до 25 лет спасет хотя бы одну жизнь, разве оно того не стоит?
Эти два и многие другие примеры показывают, что, когда Америка хотела, она часто уравновешивала риск и вознаграждение и соглашалась с тем, что некоторые виды деятельности могут привести к смерти, даже среди людей, которые слишком молоды, чтобы умереть.
Сократ сказал, что неисследованная жизнь не стоит того, чтобы ее прожить. Я говорю то же самое о добровольно пассивной или чрезмерно ограниченной жизни.
In Архипелаг ГУЛАГ, Солженицын пишет, что жестокость системы ГУЛАГа в конечном итоге была обусловлена идеологией. Убеждая себя, что их действия служат некоему высшему благу, изменять (надзиратели/охранники) оправдывали свое жестокое обращение с зеки (заключенных).
Сегодняшние государственные служащие используют фальшивую идеологию «общественного здравоохранения» и «безопасности» для оправдания мелкого и крупного угнетения и грубого нерационального распределения общественных ресурсов. Патетично, что многие из людей, на которых наступил аппарат «общественного здравоохранения» и его самовозвеличивающий жаргон, восхваляют своих бюрократических и политических угнетателей за то, что они иллюзорно защищают их. Стокгольмский синдром.
Катающимся на открытом воздухе фигуристам не нужна государственная защита. Лед не так уж и опасен. Интернет лживо заявляет, что для человека весом 200 фунтов требуется четыре дюйма. Я вешу больше, и я часто катался на двух дюймах, не пробив их. Кроме того, в местах, которые замерзают быстрее всего, мелководье. Даже если вы упадете, вы вряд ли получите что-то, кроме мокрой ноги. В худшем случае — две мокрые ноги.
Ограничения Covid были столь же необоснованными и даже более чрезмерными. Вирус не был таким уж опасным. Если здоровый человек заболевал и избегал плохого обращения в больнице, его иммунная система справлялась с инфекцией, как и с гриппом.
Те, кто не купился на паническую пропаганду, не должны были следовать единым правилам, которые установили пропагандисты. Тем, кто знал, что их свидетельства о рождении, а не маски или инъекции мРНК защищают их от Covid, следовало позволить оценить свои собственные риски и жить так, как им хочется. Стандарт шестифутовой социальной дистанции имел еще меньше оснований, чем правило шестидюймового безопасного льда. Экспериментальные инъекции для здоровых и моложе 70 лет даже не рассматривались. И, если вы спросите меня, в любом возрасте.
В то время как представители органов общественной безопасности признали катание на коньках опасным, вы можете покупать и употреблять столько алкоголя, табака и травы, а также есть столько вредной пищи, сколько захотите. Никто не кричит на тех, кто заходит в места, где покупают нездоровую пищу. И если ваша маска или прививка защищают вас, то какое вам дело, что я не ношу маску и не делаю себе укол?
Но почему-то нельзя кататься на коньках по пруду глубиной в три фута. Это слишком опасно.
Людям следует разрешить оценивать и брать на себя больше собственных рисков и принимать последствия этого. Маятник патернализма «общественного здравоохранения», получивший дополнительный вес во время скамдемии, должен решительно качнуться в другую сторону.
Опубликовано под Creative Commons Attribution 4.0 Международная лицензия
Для перепечатки установите каноническую ссылку на оригинал. Институт Браунстоуна Статья и Автор.