ПОДЕЛИТЬСЯ | ПЕЧАТЬ | ЭЛ. АДРЕС
В последние недели в штате Мэриленд произошел крупный прорыв трубопровода, в результате которого в реку Потомак, протекающую вдоль южной границы Вашингтона, вылилось более 243 миллионов галлонов сточных вод. Вы не могли пропустить эту новость, потому что о ней сообщали повсюду: NPR, NBC, New York Times и Wall Street Journal.
Даже британцы Опекун пробежал несколько сценСообщается, что разлив сточных вод вызвал разногласия между губернатором Мэриленда и президентом Трампом по поводу того, кто виноват.
A объявление о бедствии было одобрено.
Но каждый год, в качестве основного способа утилизации сточных вод, миллионы тонн токсичного осадка сточных вод, называемого «биошламом», разбрасываются в качестве сельскохозяйственного удобрения по сельскохозяйственным угодьям нашей страны, где живут сельские жители Америки. Я знаю это, потому что моя семья пережила это, и это очень сильно нас подкосило. Нам пришлось покинуть свой дом, чтобы спасти свое здоровье.
Невообразимые болезни, которыми страдала моя семья, побудили меня искать независимые факты. В конце концов, авторитетные лица на всех уровнях утверждали, что эта практика безопасна, но наш собственный опыт говорил об обратном.
Результаты наших исследований, включая статистически значимое повышение относительного риска заболеваний в сообществе, где осадок сточных вод используется на сельскохозяйственных угодьях, не оставили нам иного выбора, кроме как принять меры.
Я основал некоммерческую организацию Mission503 не только для того, чтобы повысить осведомленность об этой практике, но и для того, чтобы положить ей конец и указать путь к реальным решениям.
As Американцы объединяются по поводу опасений, связанных с воздействием токсичных химических веществ, включая ПФАС из отходов производства осадка сточных водСейчас самое время поделиться некоторыми из наших ключевых выводов. Но сначала давайте кратко обсудим три момента, касающиеся практики утилизации сточных вод в нашей стране.
Номер один. Осадок сточных вод — это твердый материал, остающийся после отделения жидкости от сточных вод, поступающих в канализационные системы страны. Обычно он имеет консистенцию густого теста для брауни. Хотя очистные сооружения предназначены для очистки и сброса жидких сточных вод в наши природные водоемы, такие как реки, ручьи и озера, чем чище жидкость, тем выше концентрация токсинов и патогенов в твердых частицах. Несмотря на то, что осадок считается «очищенным» и часто подвергается анаэробному сбраживанию для уменьшения его объема, более 17 000 канализационных очистных сооружений в США не спроектированы и не имеют механических возможностей для безопасной утилизации или уничтожения твердых отходов сточных вод.
Номер два. Представьте, что попадает в городскую канализацию, а затем представьте это в концентрированном виде. Осадок — это не просто смытые туалеты (хотя человеческие отходы химически и биологически опасны); это концентрированный остаток всего, что попадает в канализационную систему: промышленные и производственные стоки, отходы учреждений и медицинских учреждений, стоки моргов и скотобоен, бытовые отходы, уличные стоки, топливо, наркотики, яды, паразиты и патогены, микропластик, токсичные химические вещества, включая «вечные химикаты» ПФАС, и многое другое.
Номер три. Да, у нас в США действует федеральное правило. 40 CFR Часть 503, Это правило поощряет использование муниципальных канализационных отходов в качестве удобрения на сельскохозяйственных землях, где выращиваются продукты питания, пасутся мясные и молочные коровы в сельских общинах по всей стране. Для того чтобы отходы можно было использовать для внесения в почву (термин, обозначающий разбрасывание отходов на сельскохозяйственных угодьях), правило регулирует только девять металлов и фекальный индикатор. Все остальные загрязняющие вещества игнорируются. Даже ртуть, свинец и мышьяк разрешены в определенных количествах, то есть эти токсичные металлы могут законно присутствовать в отходах.
Мы используем эту практику десятилетиями и успешно скрываем её от американского народа. Осадок переименовывается в «биошлам», рекламируется как «полезное повторное использование» и вводит в заблуждение, описываясь как «органический», в то время как фермеры не информированы о его составе. Медицинские работники и исследователи также в значительной степени не осведомлены об этом, что осложняет диагностику и лечение для семей, страдающих от болезней, вызванных этим. Но это уже тема для отдельного разговора.
Сторонники этого правила — те, чьи бюджеты, как правило, выигрывают от него и кто по контракту обязан его применять, — часто называют методы обращения с осадком «строго регулируемыми». Химические и биологические показатели, выявленные в ходе наших исследований, характеризуют эту практику как практически не регулируетсяНо давайте внесем ясность. Никакие меры регулирования (или обработки, если уж на то пошло) не смогут превратить токсичный осадок сточных вод в безопасное и легальное удобрение.
Когда мы купили дом в сельской местности Оклахома-Сити, мы понятия не имели, нас об этом не предупреждали, мы даже не подозревали, что наша страна сбрасывает осадок сточных вод на сельскохозяйственные угодья, и что Оклахома-Сити будет сбрасывать свои отходы по соседству с нашим домом.
На протяжении многих лет в моей семье было много болезней. Среди них были инфекции, вызванные метициллин-резистентным золотистым стафилококком (MRSA), респираторные заболевания, криптоспоридиоз, ротавирусная инфекция, аденовирусная инфекция, желудочно-кишечные расстройства, аритмия сердца, кожные инфекции, сыпь, госпитализации, хронические стрептококковые инфекции, включая настолько тяжелую стрептококковую ангину, что мой врач заподозрил абсцесс в головном мозге. Наши домашние животные также страдали от множества болезней, таких как аллергические реакции, кожные и глазные инфекции, судороги, тремор и респираторные заболевания. Однако, живя в этом лесу, мы не могли в полной мере увидеть деревья.
Только начав проводить независимые исследования осадка сточных вод и выявлять патогенную и токсичную составляющую, которой мы дышали, мы смогли научно связать не только наши инфекции, но и другие заболевания, которые могут быть неочевидны при воздействии осадка сточных вод. Внезапное и тяжелое начало эндометриоза становится понятным, когда вы обнаруживаете, что вдыхали смесь диоксинов, фталатов и бесчисленных органических соединений.
Наша цель проведения независимого тестирования заключалась не в том, чтобы начать крестовый поход, а просто в том, чтобы собрать факты и поделиться ими с нашими местными лидерами. Как мать, я считала, что эта грязь вызывает болезни у моей семьи, и надеялась, что доказательства покажут, что федеральные и государственные правила не только не защищают нас и наше сообщество, но и вводят в заблуждение наших местных чиновников.
Однако наши исследования начали выявлять крайне тревожные факты, каждый из которых заставлял нас копать глубже. Этот процесс длился более шести лет и привел нас к одному выводу: федеральное правило 503 наносит вред здоровью нашего народа и заражает нашу страну.
Несколько важных моментов, касающихся наших исследований: при анализе осадка использовались образцы, полученные законным путем и соответствующие федеральным и государственным нормам обращения с осадком; отбор проб окружающей среды проводился в соответствии с надлежащими протоколами и обеспечивалась цепочка хранения образцов; мы использовали сертифицированные коммерческие лаборатории и ведущие исследовательские лаборатории, имеющие соответствующие сертификаты; для анализа состояния здоровья населения использовались общедоступные данные о выписке из больниц, полученные в соответствии с установленными правилами; и во многих исследованиях мы сотрудничали с одними из ведущих исследователей страны.
Вкратце, это некоторые из наших ключевых выводов. Подробные лабораторные отчеты и подтверждающие документы доступны по адресу [ссылка]. Missions503.org:
- Да, в осадке содержатся девять регулируемых металлов, а также 21 другой. Многие металлы по отдельности классифицируются как канцерогенные или нейротоксичные, а одновременное вдыхание нескольких металлов оказывает совокупное негативное воздействие на здоровье.
- Статистический анализ показывает, что присутствие и концентрация металлов в тканях легких и печени животных в исследуемом нами сообществе тесно коррелируют с содержанием металлов в местном осадке сточных вод, вносимом в почву, причем эти корреляции превышают то, что можно было бы считать случайным совпадением.
- В нашем иле, соответствующем федеральным требованиям, были обнаружены жизнеспособные, культивируемые бактериальные патогены, причем наиболее распространенными были грамположительные кокки — стафилококки и стрептококки.
- Вскоре после внесения осадка сточных вод четыре из шести наиболее распространенных патогенов, устойчивых к антибиотикам (которые чаще всего встречаются среди умерших от инфекций, вызванных лекарственными препаратами), оставались жизнеспособными в почве после внесения осадка; а через 30 дней после внесения в почву три из них все еще оставались жизнеспособными.
- Проведенное метагеномное секвенирование наших образцов показало значительное присутствие генов устойчивости к антибиотикам, сигнализирующих о резистентности к критически важным препаратам последней инстанции.
- Данные анализа РНК и ДНК указывают на то, что вирусы человека и зоонозные паразиты (поражающие как людей, так и животных) могут попадать в воздух через ил и заражать соседние семьи. (Этот приступ мог стоить мне жизни.)
- В ходе 44-минутного исследования газового состава осадка в воздух выделилось 100 органических соединений. Вдыхание полулетучих органических соединений связано с лейкемией, раком костей и другими видами рака, заболеваниями печени и почек, иммунными и репродуктивными расстройствами, гендерной дисфорией, повреждением центральной нервной системы и другими заболеваниями.
- Содержание ПФАС («вечных химикатов») в исследованном нами осадочном слое почвы превышало 75 000 частей на триллион. В домах верхний слой почвы превращается в пыль. Для сравнения, максимально допустимый уровень содержания ПФОА в питьевой воде составляет 4 части на триллион.
- Диоксин входит в число наиболее токсичных веществ, известных человечеству. Было обнаружено более 140 диоксинов, фуранов и диоксиноподобных ПХБ. Диоксин также был обнаружен в легочной ткани животных в исследуемом нами районе, что указывает на вероятное ингаляционное воздействие на семьи, проживающие поблизости.
- Анализ ДНК показывает, что осадок попадает в воздух и проникает в дома соседей.
- Относительный риск заболеваний в исследуемом нами сообществе — где моя семья прожила много лет и где осадок сточных вод используется для удобрения почвы уже несколько десятилетий — показывает, что более 125 диагнозов имеют статистически значимо более высокий риск по сравнению с нашим штатом Оклахома, включая миелоидный лейкоз, рак костей, инфекции, психические и когнитивные расстройства, врожденные дефекты конечностей, заболевания сердца и легких, репродуктивные расстройства и многие другие состояния, существенно влияющие на качество жизни.
- И помните, что при внесении в почву федеральные правила игнорируют все загрязняющие вещества, за исключением девяти металлов и фекального индикатора.
Мы также узнали кое-что о маркетинговой тактике «биоотходов»:
- Называть осадок сточных вод «органическим» — это обман. В контексте осадка органический просто означает содержащий углерод. Наши образцы примерно на 65 процентов состояли из органического углерода. ПФАС — это органические вещества. Бензол — это органическое вещество. Оба вещества присутствуют в осадке.
- Да, в токсичном иле содержатся питательные вещества для растений, такие как азот, а также очень высокие уровни фосфора, информация о которых в правилах не раскрывается. Избыток питательных веществ также является загрязнением..
- Если бы законы о достоверности рекламы и раскрытии информации о составе удобрений распространялись на маркетинг «биоотходов», токсичные осадки сточных вод не использовались бы в качестве удобрения.
Мы признаем, что существуют различия между различными типами осадка, методами очистки, классификациями, очистными сооружениями и потоками сточных вод. Нет двух одинаковых граммов. Однако многочисленные научные публикации подтверждают наши опасения, с которыми также можно ознакомиться на нашем веб-сайте.
A Большая часть Значительная часть токсичных сточных вод нашей страны используется для удобрения земель в сельских районах по всей нашей прекрасной стране. Воздействие загрязняющих веществ, содержащихся в этих сточных водах, на американцев распространяется даже за пределы этих населенных пунктов.
Федеральное правило 503 разрешает выращивать на осадочных почвах продовольственные, кормовые и волокнистые культуры. Выпас крупного рогатого скота (крупного и молочного) возможен через 30 дней. Табак и каннабис, считающиеся «супераккумуляторами» тяжелых металлов в почве, также можно выращивать на токсичных осадках.
Недавнее катастрофическое влияние на жизнь и средства к существованию фермеров Загрязнение ПФАС – это лишь немыслимая верхушка айсберга. Болезни и токсичные химические вещества, попадающие в жизнь американцев через наши системы канализации, потенциально не поддаются оценке. Если, конечно, вы не одна из бесчисленных сельских семей, живущих рядом с домом, где сточные воды загрязняют окружающую среду, а последствия это отражается на медицинских счетах, отгулах на работе, хронических заболеваниях детей и потере основных свобод.
Итак, как же нам решить эту проблему? Нам нужно честно признать две вещи: сброс токсичных и патогенных сточных вод в места проживания миллионов американцев наносит вред нашей стране, и нам необходимы инфраструктурные решения, позволяющие безопасно и ответственно утилизировать твердые отходы сточных вод. Американские инновации могут решить эту проблему, если мы этого захотим, поэтому мы и занимаемся этим вопросом. призывая президента Трампа Встретьтесь с нами, чтобы начать поиск решений.
Итак, мы согласны, что загрязнение Потомака сточными водами — это катастрофа федерального масштаба. Но то же самое можно сказать и осадок сточных вод на сельскохозяйственных угодьях нашей страны. Пожалуйста, помогите нам повысить осведомленность об этой проблеме.
