Расшифровка пресс-конференции Дональда Трампа от 16 марта 2020 г., положившей начало этой катастрофе

16 марта 2020 года президент Дональд Трамп собрался с Деборой Биркс, Энтони Фаучи и другими, чтобы объявить «15 дней, чтобы замедлить распространение». Этот лозунг, конечно же, стал источником насмешек на национальном и международном уровнях. 

Тем не менее, это было началом преобразования жизни в Соединенных Штатах для всего населения и открытием новой экономической, политической и социальной системы. Предполагалось, что это будет короткий эксперимент по борьбе с вирусом, но он продолжался до президентских выборов, а затем еще долго при новом режиме нового президента Джозефа Байдена. 

Этот исторический момент положил начало радикальным потрясениям почти во всех аспектах экономики, права и общественного здравоохранения, обанкротив сотни тысяч предприятий, разорвав цепочки поставок по всему миру, создав болезненную нехватку рабочей силы, породив беспрецедентный уровень накопления государственного долга. вызывая беспрецедентную денежную инфляцию и вызывая раздоры, разногласия, общий гнев и деморализацию среди населения. С точки зрения политики, это проложило путь к мандатам на вакцинацию, из-за которых миллионы людей теряют работу. 

Слова Трампа высвободили все это во время этого исторического и катастрофического события, демонстрируя при этом мало внимания к Биллю о правах, историческим свободам или тысячелетнему опыту общественного здравоохранения:

«Моя администрация рекомендует всем американцам, в том числе молодым и здоровым, по возможности заниматься учебой дома, не собираться в группы более 10 человек. Избегайте дискреционных поездок и не ешьте и не пейте в барах, ресторанах и общественных ресторанных двориках. Если все произведут это изменение или эти критические изменения и жертвы сейчас, мы сплотимся вместе как одна нация, победим вирус и вместе устроим большой праздник».

Это торжество еще не состоялось. На пресс-конференции Трамп возразил, когда его спросили, следует ли закрыть предприятия. Фаучи вмешался, чтобы процитировать собственные рекомендации Трампа: «В штатах, где есть доказательства передачи вируса от общества, бары, рестораны, фуд-корты, спортивные залы и другие места в помещении и на открытом воздухе, где собираются группы людей, должны быть закрыты».

Мы окружены экономической и общественной бойней этого судьбоносного решения, принятого Трампом по совету Биркса, Фаучи и других. Только так можно винить советников. В конце концов, Трамп несет ответственность как человек, который пришел к власти, чтобы «сделать Америку великой», рекламируя при этом свои экстраординарные управленческие способности. Вирус, с другой стороны, не обращал внимания на его прошлые достижения, власть или политическое движение, которое принесло ему власть. 

Ниже приведена полная стенограмма исторического момента, предоставленная сайтом Rev.com. Причина, по которой это событие забывается или неправильно понимается, кроется в партийном характере дебатов о мерах реагирования на вирус: ни одна из сторон, по-видимому, не желает указывать на то, что должно быть совершенно очевидно: весь этот эпизод начался как инициатива администрации Трампа.

Дональд Трамп: Я рад видеть, что вы соблюдаете социальную дистанцию. Это выглядит очень хорошо. Это очень здорово. Я хочу поблагодарить всех за присутствие сегодня. Сегодня утром я разговаривал с лидерами стран «Большой семерки», и у них действительно состоялась хорошая встреча. Я думаю, это была очень, очень продуктивная встреча. Я также разговаривал с губернаторами наших штатов, и сегодня днем ​​мы объявляем о новых рекомендациях для каждого американца, которым необходимо следовать в течение следующих 15 дней. В борьбе с вирусом каждый из нас играет решающую роль в предотвращении его распространения и передачи. Мы сделали это сегодня. Это сделали многие очень талантливые люди, некоторые из которых стояли рядом со мной, и это было возможно.

Доктор Биркс расскажет об этом через несколько минут. Для молодых и здоровых людей важно понимать, что, хотя у них могут быть более легкие симптомы, они могут легко распространять этот вирус, и они действительно будут распространять его, подвергая опасности бесчисленное множество других людей. Особенно мы беспокоимся о наших пенсионерах. Оперативная группа Белого дома собирается каждый день и постоянно обновляет руководящие принципы, исходя из быстро меняющейся ситуации во всем мире. Это во всем мире. Невероятно, что произошло за такой короткий промежуток времени. В соответствии с указаниями рабочей группы, новым моделированием, проведенным доктором Бирксом, и нашими консультациями с губернаторами мы приняли решение еще больше ужесточить правила и притупить инфекцию прямо сейчас. Мы предпочли бы быть впереди кривой, чем отставать от нее, и это то, что мы есть. Поэтому моя администрация рекомендует всем американцам, в том числе молодым и здоровым, по возможности заниматься учебой из дома, не собираться в группы более 10 человек.

Избегайте дискреционных поездок и не ешьте и не пейте в барах, ресторанах и общественных ресторанных двориках. Если все сделают это изменение или эти критические изменения и жертвы сейчас, мы сплотимся как одна нация, победим вирус и устроим большой праздник. За несколько недель целенаправленных действий мы можем повернуть за угол и быстро повернуть его, и был достигнут значительный прогресс. Я также рад сообщить сегодня, что вакцина-кандидат начала первую фазу клинических испытаний. Это один из самых быстрых запусков разработки вакцины в истории, даже не близко. Мы также стремимся разработать противовирусную терапию и другие методы лечения, и у нас есть некоторые многообещающие результаты, ранние результаты, но мы обещаем уменьшить тяжесть и продолжительность симптомов. И я должен сказать, что наше правительство готово сделать все, что потребуется, что бы мы ни делали, и мы делаем это всеми возможными способами. И на этом я хотел бы просто представить доктора Биркса, который собирается обсудить некоторые вещи, которые мы настоятельно рекомендуем. Спасибо.

Доктор Биркс: Спасибо, господин президент. Думаю, вы знаете, что за последние месяцы мы предприняли очень смелые шаги, чтобы остановить распространение вируса на нашей территории. Благодаря этому у нас появилось время, чтобы действительно собраться вместе и понять прогресс во всем мире, что сработало, а что нет. Теперь нам нужно обратиться к каждому американцу, чтобы он мог внести свой вклад в предотвращение распространения этого вируса. Мы уже говорили о необходимости мыть руки, но мы хотим сосредоточиться на том, чтобы, если вы больны, независимо от того, кто вы, пожалуйста, оставайтесь дома. Если у кого-то из членов вашей семьи диагностирован этот вирус, вся семья должна соблюдать карантин, чтобы предотвратить распространение вируса среди других. Причина, по которой мы предпринимаем эти решительные и смелые шаги, заключается в том, что мы знаем, что вирус распространяется до появления симптомов, и мы знаем, что существует большая группа, точный процент которой нам пока неизвестен, которая является бессимптомной или имеет настолько легкие случаи заболевания, что продолжает распространять вирус.

Если ваши дети заболели, пожалуйста, оставьте их дома. Теперь о нашем пожилом населении или тех, у кого уже есть заболевания. Все в доме должны сосредоточиться на их защите. Все в домашнем хозяйстве. Я хочу особенно обратиться к нашему самому многочисленному поколению, нашему миллениалу. Я мама двух замечательных молодых женщин-миллениалов, умных и трудолюбивых, и я расскажу вам то, что я им сказала. Они являются основной группой, которая остановит этот вирус. Это группа, которая успешно общается, не беря трубку. Они интуитивно знают, как связаться друг с другом, не посещая большие общественные собрания. Мы просим всех их проводить свои собрания до 10 человек. Не только в барах и ресторанах, но и дома.

Мы действительно хотим, чтобы люди были разделены в это время, чтобы иметь возможность бороться с этим вирусом настолько всесторонне, насколько мы этого не видим, потому что у нас нет вакцины или терапевтического средства. Единственное, что у нас есть сейчас, — это удивительная изобретательность и сострадание американского народа. Мы призываем всех американцев предпринять эти шаги, чтобы защитить друг друга и предотвратить распространение вируса. Эти рекомендации очень специфичны. Они очень подробные. Они будут работать только в том случае, если каждый американец примет это близко к сердцу и отреагирует как одна нация и один народ, чтобы остановить распространение этого вируса. Спасибо.

Доктор Фаучи: Большое спасибо, доктор Биркс. Итак, продолжим обсуждение того, о чем я говорил вам ранее, и доктор Биркс очень хорошо это сказала. Для того чтобы сдержать и ограничить распространение этой эпидемии, чтобы она не достигла своего пика, нам необходим двухэтапный подход. Один из них, как я считаю, оказался очень эффективным в предотвращении существенного распространения инфекции, а именно ограничения на поездки, которые мы много раз обсуждали в этом зале. Другой, не менее, а может быть, и более важный подход – это когда инфекция присутствует в вашей стране, что и происходит в нашей стране. Я могу ознакомиться с цифрами, но в основном это то, что мы наблюдали вчера. Постепенный рост как в глобальном масштабе, так и в Соединенных Штатах, но кривая идет в этом направлении. Поэтому мы предпринимаем меры по сдерживанию и смягчению последствий. Вот о чём мы сейчас говорим: если внимательно изучить эти рекомендации, я считаю, что если жители Соединенных Штатов отнесутся к ним серьёзно, потому что они основаны на довольно серьёзном обсуждении и обсуждении, некоторые могут подумать, что они будут очень неудобны для людей.

Некоторые посмотрят и скажут: ну, может быть, мы зашли слишком далеко. Они были хорошо продуманы, и я хочу еще раз подчеркнуть, и я буду повторять это снова и снова: когда вы имеете дело с возникающей вспышкой инфекционного заболевания, вы всегда отстаете от того, о чем думаете, если думаете, что сегодняшний день отражает то, где вы на самом деле находитесь. Это не слова. Это означает, что если вы думаете, что вы здесь, вы действительно здесь, потому что вы только получаете результаты. Поэтому всегда будет казаться, что лучший способ справиться с этим — сделать что-то, что может показаться чрезмерной реакцией. Это не чрезмерная реакция. Это реакция, которую мы чувствуем соизмеримой, которая на самом деле происходит в реальности. Итак, взгляните на руководящие принципы, прочитайте их внимательно, и мы надеемся, что народ Соединенных Штатов отнесется к ним очень серьезно, потому что они потерпят неудачу, если люди не будут им следовать. Мы должны, как вся страна, сотрудничать и следить за тем, чтобы это было сделано. Спасибо.

Дональд Трамп: Хорошо, продолжайте.

Спикер 1: [перебивка 00:17:55]. Господин президент, многих беспокоит, как долго всё это может продлиться. Можете ли вы оценить, как быстро можно будет переломить ситуацию, если американцы действительно объединятся и сделают то, что предлагает Белый дом?

Дональд Трамп: Мой любимый вопрос, я задаю его постоянно, сколько раз, Энтони? Думаю, я задаю ему этот вопрос каждый день, и я разговариваю с Деброй, я разговариваю со многими из них. Я узнаю их мнение. Мне кажется, что если мы действительно хорошо поработаем, мы не только удержим смертность на уровне, который будет намного ниже, чем если бы мы не поработали хорошо, но люди говорят о июле, августе, что-то вроде этого. Так что это может быть как раз в тот период времени, когда, как я говорю, все пройдет само собой, другим людям этот термин не нравится, но все пройдет само собой.

Докладчик 1: Будет ли новая норма действовать до разгара лета?

Дональд Трамп: Посмотрим, что будет. Но они думают, что это может произойти в августе, а может и в июле. А может и дольше. Но я задавал этот вопрос много-много раз. Да?

Выступающий 2 : С учетом всего сказанного, господин Президент, американцы сегодня и в будущем живут в состоянии сильной тревоги и страха, сталкиваясь с неопределенностью. Мне любопытно, как вы говорите об этом со своей семьей? Как вы говорите со своим младшим сыном? Вы сочувствуете этому чувству тревоги? Люди действительно напуганы.

Дональд Трамп: Я думаю, они очень напуганы. Я думаю, они видят, что мы делаем очень профессиональную работу. Мы работаем с губернаторами и, честно говоря, с мэрами, местными органами власти на всех уровнях. FEMA полностью вовлечена. FEMA… Обычно мы видим FEMA в ситуациях с ураганами и торнадо. Теперь же FEMA вовлечена и в эту ситуацию. Они проделывают фантастическую работу на местном уровне, работая с людьми, которых знают, потому что они работают, например, в Калифорнии, в штате Вашингтон, они много работают с ними по другим вопросам, и они очень хорошо знакомы, поэтому они работают над этим. Все, что вы можете сделать, и все, что вы можете сделать, это профессионально, абсолютно компетентно. У нас лучшие люди в мире. У нас действительно величайшие эксперты в мире, и когда-нибудь скоро, надеюсь, это закончится, и мы вернемся к тому, что было раньше, но это произошло… Мы возникли так внезапно, понимаете, вы были удивлены. Мы все были удивлены. Мы слышали об этом.

Мы слышали о сообщениях из Китая о том, что что-то происходит, и внезапно приняли правильное решение. Мы закрыли наши границы с Китаем очень быстро, очень быстро. Это было… Иначе мы были бы в очень, как неоднократно говорил Тони, мы были бы в очень плохом положении, намного хуже, чем сейчас. Вы смотрите на то, что происходит в других странах. Италия переживает очень тяжелые времена, но я думаю, что то, что мы делаем, и я действительно разговаривал со своим сыном, он говорит: «Насколько это плохо?» Это плохо. Это плохо, но мы собираемся, мы надеемся, что это будет лучший случай, а не худший, и это то, ради чего мы работаем. Да?

Спикер 3: Вы можете прояснить некоторые неясности по двум ключевым вопросам. Первый касается ваших собственных тестов. Второй — мер по сдерживанию распространения вируса. Рассматривает ли администрация более агрессивные варианты сдерживания, такие как карантин, общенациональный комендантский час [перебивка 00:21:03]?

Дональд Трамп: Ну, у нас это есть в избытке. Да, у нас это есть в избытке, и мы… Мы действовали довольно агрессивно. Мы первыми приняли меры в Европе, но мы были очень, очень рано в Китае и других местах, и, к счастью, так и было. Что касается сдерживания распространения вируса здесь, мы это делаем. Мы даем четкие рекомендации, и это становится немного автоматическим. Посмотрите на людей, они не делают определенных вещей. Например, очевидно, не… Я бы не сказал, что ресторанный бизнес процветает, как и бары, гриль-рестораны и все такое. Люди в значительной степени самоизолируются. Мы с нетерпением ждем того дня, когда сможем вернуться к нормальной жизни. Какой ваш второй вопрос?

Спикер 1: Вы рассматриваете возможность введения общенационального локдауна, общенационального карантина? Совет национальной безопасности отклонил это предложение, но остаются некоторые вопросы о том, как это все будет работать [перебивка 00:21:47].

Дональд Трамп: На данный момент, не по всей стране, но, ну, был какой-то момент… Некоторые места в нашей стране практически не затронуты, но мы можем рассмотреть определенные районы, определенные очаги, как их называют. Мы будем их изучать, но на данный момент нет, мы их не называем… Мы будем их изучать. Но на данный момент нет, мы их не называем.

Участник 4: Второй вопрос: вы сказали, что сдали тест на коронавирус в пятницу вечером. Офис врача Белого дома опубликовал заявление около полуночи в пятницу, в котором говорилось, что тест не требуется. Когда именно вам сделали тест?

Дональд Трамп: Я сдал тест. Это было поздно вечером в пятницу. Причина, по которой я это сделал, заключалась в том, что у меня не было никаких симптомов. Врач сказал: «У вас нет симптомов, поэтому мы не видим причин». Но когда я проводил пресс-конференцию в пятницу, все сходили с ума. «Вы сдавали тест? Вы сдавали тест?» Поздно вечером в пятницу я сдал тест. Возможно, врач что-то опубликовал. Я не знаю, в какое время было отправлено письмо. Возможно, его опубликовал кто-то другой, но результаты пришли, кажется, на следующий день. Наши результаты отрицательные.

Спикер 4: Но вопрос в том, как могло медицинское учреждение Белого дома заявить, что тест не был показан, подразумевая, что вы его не проходили, когда на самом деле вы его проходили?

Дональд Трамп: Я им это сказал, и я полностью следовал тому, что они сказали, врачи, не один. Они сказали, что у меня нет никаких симптомов. Они проверили все необходимые анализы, и что у меня нет симптомов, но я сдал тест поздно вечером в пятницу. Результаты пришли, наверное, через 24 часа или около того. Они отправили его в лабораторию. Результаты пришли позже. Да уж.

Выступающий 5: Господин Президент, сегодня у вас состоялась телеконференция с губернаторами штатов. В ходе этой телеконференции вы сказали им, что если им понадобятся такие вещи, как респираторы или маски, то им следует попытаться достать их самостоятельно. Что вы имели в виду? Что предпримет федеральное правительство, чтобы им помочь?

Дональд Трамп: Если они смогут получить их быстрее, закупив самостоятельно, другими словами, через существующую цепочку поставок. Потому что губернаторы в обычное время закупают много товаров, не обязательно через федеральное правительство. Если они смогут получить аппараты ИВЛ, респираторы, если они смогут получить определенные вещи, не проходя через более длительный процесс, предусмотренный федеральным правительством.

У нас сейчас есть запасы, где мы заказываем огромное количество аппаратов ИВЛ, респираторов, масок, и они заказаны. Они идут. На данный момент у нас их довольно много. Я думаю, Майк, у нас их много. Но если они могут получить их напрямую, всегда будет быстрее, если они смогут получить их напрямую, если они им понадобятся. Я дал им разрешение заказывать напрямую.

Выступающий 6: Господин Президент, одним из главных недостатков нашей системы здравоохранения является нехватка ресурсов в медицинских учреждениях в случае увеличения нагрузки.

Дональд Трамп: Совершенно верно.

Выступающий № 6: Я хотел бы спросить, какие меры предосторожности и планирование предпринимаются для того, чтобы… Китай смог построить больницы за считанные дни. Готовы ли вы использовать Инженерный корпус или FEMA для начала создания резервных мощностей, которые могут нам понадобиться через пару недель?

Дональд Трамп: Прежде всего, мы надеемся, что до этого не дойдет. Именно этим мы и занимаемся. Именно поэтому мы очень внимательно следим за ситуацией. Но мы также изучаем отдельные районы, и не только изучаем, мы расширяем определенные территории. Мы занимаем неиспользуемые здания. Мы много работаем в этом направлении. Мы надеемся, что до этого не дойдет, но мы многое делаем в этом направлении.

Выступающий 7: Господин Президент, не могли бы вы кое-что уточнить? В этих рекомендациях говорится: «Оставайтесь дома, если вы больны». Вчера вице-президент сказал: «Никто не должен беспокоиться о потере зарплаты, если он остается дома, когда болен». Но законопроект Палаты представителей освобождает компании с численностью сотрудников 500 человек и более от требования предоставления оплачиваемого больничного. Это 54% ​​американских рабочих мест. Почему же целесообразно требовать предоставления оплачиваемого больничного только от малых предприятий?

Дональд Трамп: Мы рассматриваем этот вопрос и, возможно, расширим его. Мы изучаем этот вопрос.

Участник 7: Вы хотите добавить в свой портфель крупные компании?

Дональд Трамп: Мы хотим справедливости. Мы хотим ее для всех. Нет, мы рассматриваем этот вопрос в Сенате, потому что, как вы знаете, Сенат сейчас изучает этот законопроект.

Участник 7: Вы хотите, чтобы они тогда добавили в свой портфель крупные компании?

Дональд Трамп: Вполне возможно, что мы что-то добавим к этому. Хороший вопрос.

Выступающий 8: У меня два вопроса, господин президент. Один из них связан с тем, о чем он спрашивал. Сколько аппаратов ИВЛ и сколько коек в отделениях интенсивной терапии у нас сейчас есть, и будет ли этого достаточно?

Дональд Трамп: Я могу сообщить вам эту цифру позже. Мы заказали много. У нас довольно много, но этого может не хватить. Если не хватит, мы получим это к тому времени, когда это понадобится. Надеюсь, нам это не понадобится.

Спикер 8: А вы назовёте нам точное число?

Дональд Трамп: Да, мы сможем вам это предоставить...

Спикер 8: Потому что пока они не назвали нам точную цифру.

Дональд Трамп: Мы можем назвать вам цифру. Если это важно, мы вам назовём цифру. Пожалуйста.

Спикер 8: Вчера вы сказали, что ситуация «находится под полным контролем». Не хотели бы вы вернуться к этому заявлению, если нам предстоит переживать это до июля или августа, то есть еще пять месяцев, опережая нынешнюю ситуацию?

Дональд Трамп: Когда я говорю о контроле, я имею в виду, что мы очень хорошо справляемся в рамках того, с чем имеем дело. Мы очень хорошо справляемся. Они работают рука об руку. Я думаю, они действительно отлично справляются. С этой точки зрения, именно об этом я говорил вчера. Да, Стив, продолжай.

Выступающий 8: Вы же не говорите: «Всё под контролем», верно?

Дональд Трамп: Я не это имею в виду. То есть...

Докладчик 8: Коронавирус.

Дональд Трамп: Да, если вы говорите о вирусе, то нет. Он не находится под контролем ни в одной точке мира. Кажется, я читал...

Спикер 8: Вчера вы сказали, что это так.

Дональд Трамп: Кажется, я читал… нет, не читал. Я говорил о том, что мы находимся под контролем, но я не говорю о вирусе.

Дональд Трамп: Да, пожалуйста.

Стив: Сегодня фондовый рынок снова пострадал. Неужели экономика США движется к рецессии?

Дональд Трамп: Ну, возможно. Мы не думаем о рецессии. Мы думаем о вирусе. Как только мы остановимся, я думаю, возникнет огромный отложенный спрос как на фондовом рынке, так и в экономике. Как только это закончится, как только мы с этим покончим, я думаю, вы увидите колоссальный, колоссальный всплеск.

Стив: Вы рассматриваете возможность введения каких-либо ограничений на внутренние поездки? ​​Я знаю, что этот вопрос обсуждался и раньше, но есть ли какие-либо конкретные шаги в этом направлении?

Дональд Трамп: На самом деле нет. Мы надеемся, что нам не придется, Стив. Мы думаем, что, будем надеяться, нам не придется этого делать. Но это, безусловно, то, что мы обсуждаем каждый день. Мы еще не приняли это решение.

Выступающий 9: Господин Президент, позвольте мне спросить вас, врачи и медсестры в нашей стране повсеместно говорят нам, что они в ужасе от этого вируса, от того, что могут заразиться им или принести его домой своим семьям. Что вы можете сказать, чтобы заверить медицинских работников в нашей стране, что федеральное правительство сегодня предпринимает шаги для обеспечения их средствами индивидуальной защиты для себя и своих семей?

Дональд Трамп: Я думаю, федеральное правительство делает все, что в наших силах. Мы приняли очень правильные решения на раннем этапе, не допуская въезда людей, не допуская въезда отдельные страны, в том числе те, где инфекция распространилась очень широко. Я заметил, что многие говорят о Южной Корее, потому что, с одной стороны, у них все хорошо, но с другой — вначале были огромные проблемы. У них были огромные проблемы и большое количество смертей. Я думаю, что мы проделали фантастическую работу практически во всех отношениях.

С учетом сказанного, куда ни глянь, это что-то. Это невидимый враг. Но мы все время разговариваем не только с людьми, но и с профессионалами, медсестрами, врачами, они проделывают фантастическую работу. Мы также много работаем над тем, чтобы предоставить им необходимое оборудование. По большей части они либо имеют это, либо они получат это.

Но помните, нам нужны губернаторы, нам нужны мэры, мы хотим их на местах, с местной точки зрения, потому что это может происходить быстрее, мы хотим, чтобы они работали. Сегодня у нас состоялся большой разговор с губернаторами. Я думаю, это был действительно отличный разговор. Там потрясающая координация. Там потрясающий дух, который у нас есть вместе с губернаторами. Это в значительной степени по большей части, двухпартийный. Ага.

Выступающий 10: Господин президент, вы сказали Джону, что, по вашему мнению, ситуация может разрешиться в июле или августе. Вы только что сказали Стиву, когда он спросил вас о возможности рецессии: «Возможно». Мне любопытно, если рецессия действительно наступит, когда, по вашему мнению, она может начаться?

Дональд Трамп: Я не являюсь первоочередной причиной рецессии. Я просто скажу следующее. У нас есть невидимый враг. У нас есть проблема, о которой месяц назад никто и не задумывался. Я читал о ней. Я читал о ней много лет назад, в 1917, 1918 годах. Я видел всевозможные проблемы, подобные этой, которые у нас были. Это очень серьезная проблема. Очень серьезная. Она серьезна в том смысле, что очень заразна. Просто невероятно заразна, своего рода рекордная по масштабу эпидемия. Хорошая новость в том, что молодые люди чувствуют себя очень хорошо, и здоровые люди тоже. Очень, очень плохо для пожилых людей, особенно для пожилых людей с проблемами. Моя главная задача — избавиться от этой проблемы, от этого вирусного вируса. Как только мы это сделаем, все остальное встанет на свои места. Да, пожалуйста.

Выступающий 11: Господин президент, вчера вечером ходило много слухов о том, что вы собираетесь ввести общенациональный комендантский час или что-то подобное, связанное с SMS-сообщениями.

Дональд Трамп: Я наблюдал.

Спикер 11: Верно, именно так. Я тоже. Ваши люди говорили, что это иностранная кампания по дезинформации, это действительно так? Нас пытаются обмануть в интернете?

Дональд Трамп: Я не знаю. Я не могу сказать вам, так это или нет. Я думаю, что многие СМИ на самом деле очень объективны. Я думаю, что люди объединяются в этом вопросе. Я действительно думаю, что СМИ были очень объективны. Я думаю, что могут быть какие-то иностранные группы, которые играют в игры, но это не имеет значения. Мы еще не приняли решения делать это, и, надеюсь, нам не придется. Это очень большой шаг. Это шаг, который мы можем сделать, но мы еще не решили его сделать. Дженнифер, вперед.

Дженнифер: Господин президент, два вопроса, один касается авиакомпаний, а другой — Джеффа Безоса. Не могли бы вы немного подробнее рассказать о том, что вы хотели бы сделать, чтобы помочь авиакомпаниям? И, во-вторых, мы слышали, что Джефф Безос ежедневно контактирует с Белым домом. Можете рассказать, о чем он просит или что предлагает сделать?

Дональд Трамп: Я слышал, что это правда. Я не знаю этого наверняка, но знаю, что, насколько я понимаю, некоторые из моих людей имели дело с ними или с ним. Это хорошо. Мы получили огромную поддержку от многих людей, которые могут помочь. Я думаю, он был одним из них.

Что касается авиакомпаний, мы собираемся поддерживать авиакомпании на 100%. Это не их вина. Никто не виноват, если вы не обратитесь к первоисточнику, но никто не виноват. Мы будем в состоянии очень помочь авиакомпаниям. Мы сказали авиакомпаниям, что собираемся им помочь.

Джон: Им нужно 25 миллиардов долларов.

Дональд Трамп: Мы будем помогать. Мы будем поддерживать авиакомпании. Мы будем им очень сильно помогать, Джон. Это очень важно.

Спикер 12: Что вы будете делать с фондовым рынком, сэр?

Джон: 25 миллиардов долларов для пассажирских перевозчиков и 4 миллиарда долларов для грузовых?

Дональд Трамп: Мы будем смотреть на это очень сильно. Мы должны поддержать авиакомпании. Это не их вина. На самом деле, у них был рекордный сезон. Все были. У них были рекордные сезоны. Потом это вылезло, и вылезло из ниоткуда. Не их вина, но мы собираемся поддержать авиакомпанию. Ага.

Динамик 13: Сегодня акции продолжают падать. Поддержит ли Белый дом отрицательные ставки?

Дональд Трамп: Лучшее, что я могу сделать для фондового рынка, это то, что мы должны пережить этот кризис. Это то, что я могу сделать. Это лучшее, что мы можем сделать. Вот о чем я думаю. Как только этот вирус исчезнет, ​​я думаю, у вас будет фондовый рынок, которого никто никогда не видел.

Майк Пенс: [неразборчиво 00:32:26].

Дональд Трамп: Ох, ну ладно.

Спикер 14: Спасибо, господин Президент.

Спикер 15: Завтра люди будут голосовать, господин президент?

Спикер 14: Господин Президент, на днях-

Доктор Фаучи: Он вернется через секунду. Он вернется через секунду. Я думаю, что вопрос, который, как мне кажется, Джон задавал до июля, представляет собой 15-дневное пробное руководство, которое необходимо пересмотреть. Дело не в том, что эти рекомендации будут действовать до июля. Президент говорил о том, что траектория вспышки может продолжаться до тех пор. Убедитесь, что мы не думаем, что они тверды в камне до июля.

Дональд Трамп: Ага. Это будет внешний номер.

Динамик 14: Мистер президент-

Дональд Трамп: Задержитесь на одну секунду. Пожалуйста продолжай.

Динамик 16: Следить за. Вы хотите, чтобы республиканцы в Сенате изменили пакет, принятый Палатой представителей на прошлой неделе, даже несмотря на то, что вы [перекрестные помехи 00:33:11]-

Дональд Трамп: Я думаю, они могут сделать его еще лучше. Послушайте, они очень хорошо сотрудничают с Домом. Они работают в унисон, как и в предыдущем вопросе. Они работают только над тем, чтобы улучшить его, сделать его лучше и сделать его справедливым для всех. Это то, что мы хотим сделать. Мы можем немного ходить туда-сюда с Домом, но оба будут очень позитивными. Пожалуйста.

Динамик 17: Г-н Президент, в этих новых правилах говорится, что следует избегать общественных собраний и групп более 10 человек. Вчера CDC рекомендовал людям избегать собраний более 50 человек. Что изменилось в вашем мышлении и мышлении вашей команды всего за последние 24 часа. Кроме того, что именно вам нужно увидеть в законопроекте о стимулировании?

Дональд Трамп: Пусть на это ответят профессионалы. Хотели бы вы сделать это? Пожалуйста.

Доктор Биркс: Большой. Спасибо и спасибо за этот вопрос. Мы работали над моделями день и ночь по всему миру, чтобы действительно предсказывать. Потому что некоторые страны, например США, находятся на очень ранней стадии. Мы работали с группами в Соединенном Королевстве. У нас была новая информация, полученная от модели, и что оказало наибольшее влияние на модель, так это социальное дистанцирование, небольшие группы, отсутствие публичных выступлений в больших группах. Но самым важным было то, что если один человек в семье заразится, все домохозяйство самоизолируется на 14 дней, потому что это на 100% останавливает передачу инфекции за пределы домохозяйства.

Как мы говорили ранее, он тихий. У нас была еще одна тихая эпидемия, ВИЧ. Я просто хочу признать, что эпидемия ВИЧ была решена сообществом. Защитники ВИЧ и активисты, которые встали, когда никто не слушал, и привлекли всеобщее внимание. Мы просим такое же чувство общности объединиться и противостоять этому вирусу. Если все в Америке сделают то, о чем мы просим, ​​в течение следующих 15 дней, мы увидим разительную разницу, и нам не придется беспокоиться о вентиляторах. Нам не придется беспокоиться о койках в отделениях интенсивной терапии, потому что у нас не будет наших пожилых людей и наших людей, подвергающихся наибольшему риску госпитализации.

Динамик 18: Простите, доктор Биркс. Можем ли мы попросить прокомментировать [перекрестные помехи 00:13:24], Доктор?

Дональд Трамп: Давай, да, Майк.

Майк Пенс: Спасибо господин президент. Очень продуктивный разговор сегодня с губернаторами. Мы говорили о новом развертывании тестирования, которое мы описали вчера, а также о сквозном тестировании и тестировании на базе сообщества. Я знаю, как благодарен президент за усилия, которые прилагают наши губернаторы, а теперь и с адмиралом и Службой общественного здравоохранения США, а также с Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям. Сегодня мы добились большого прогресса в координации этих усилий.

Но другой вопрос, который был поднят сегодня с Президентом, касался средств индивидуальной защиты. Причина, по которой я упомянул тестирование, заключается в том, что одна из наших рекомендаций для штатов заключается в том, чтобы эти удаленные тестовые площадки отдавали приоритет двум группам. Одним из них будут люди старше 65 лет, у которых есть симптомы. Мы не хотим, чтобы они обращались в больницы или отделения неотложной помощи. Мы хотим, чтобы они отправились в удаленное место на стоянке или в изолированном месте сообщества.

Но другая категория – это наши медицинские работники. Мы хотим убедиться, что у наших медицинских работников есть возможность пройти тестирование, и с помощью этого нового высокопроизводительного теста, который президент организовал с нашими крупными коммерческими лабораториями, мы сможем сделать это гораздо быстрее. Мы уделяем особое внимание нашим экстраординарным работникам здравоохранения, которые в этот самый час находятся рядом с теми, кто борется с коронавирусом, и людьми, которые обеспокоены тем, что они могли заразиться.

С другой стороны, мы благодарны за то, что закон, принятый Палатой представителей, включает защиту ответственности за маски N95, произведенные такими компаниями, как 3M в Миннесоте, компанией Honeywell. Буквально десятки миллионов масок производятся каждый год в промышленных целях для строительства, но эксперты в области здравоохранения говорят, что их можно с такой же готовностью использовать для защиты медицинских работников от респираторных заболеваний. 3M и другие компании не смогли продать их больницам, но президент провел переговоры с демократическим руководством Палаты представителей и Сената. Мы добавили в законопроект положение, согласно которому буквально одна компания будет добавлять на рынок еще 30 миллионов масок в месяц.

Мы укрепляем цепочку поставок, и медицинские работники по всей Америке могут быть абсолютно уверены, что президент и вся наша команда будут продолжать ставить здоровье Америки на первое место и ставить на первое место наших медицинских работников по всей стране, которые удовлетворяют потребности люди нашей страны.

Динамик 19: Господин вице-президент?

Дональд Трамп: Адмирал, возможно, вы могли бы...

Динамик 19: Господин вице-президент, сколько тестовых наборов было разослано и сколько людей действительно можно протестировать?

Дональд Трамп: Я думаю, что адмирал может ответить на этот вопрос, и вы могли бы также поговорить о бродяжничестве.

Адмирал Жируар: Большое спасибо за это. Как мы говорили вчера, мы действительно вступаем в новую фазу тестирования. Сначала мы были на начальном этапе, когда тест, разработанный CDC, был доступен только в лабораториях общественного здравоохранения и CDC. Работает очень хорошо для нескольких тысяч тестов в день после запуска. Сейчас мы переходим к этапу, когда большие коммерческие лаборатории с высокой производительностью скрининга будут доступны. Как мы говорили на прошлой неделе, благодаря историческим усилиям FDA по тесту Roche и, как и предсказывал президент, на прошлой неделе были произведены тесты Thermo Fisher с разрешением на использование в чрезвычайных ситуациях. 1.9 миллиона из этих тестов будут последовательно добавлены в экосистему на этой неделе.

По информации, которая у нас есть на данный момент, 1 миллион тестов доступен со всеми реагентами, все готово к работе, в основном в референс-лабораториях под названием Quest, LabCorp и паре других. Теперь не имеет значения, находятся ли они не в вашем районе, потому что каждый день, когда люди проходят тесты, перед ними выдвигается маленькая белая коробка, которая доставляется невероятной системой распределения, результат теста и о нем сообщается в электронном виде. Они доступны для людей по всей стране.

Мы ожидаем, что на этой неделе на борт прибудет все больше и больше миллиона человек, поскольку появятся реагенты и люди, обладающие возможностями для тестирования, подтвердят это в своих больницах и других местах. В будущем мы ожидаем не менее 1 миллионов на следующей неделе и не менее 2 миллионов через неделю после этого. Существует также целый рост так называемого лабораторного тестирования или лабораторного тестирования, когда отдельные лаборатории из-за регулятивного дерегулирования FDA могут разрабатывать свои собственные тесты и начинать их использовать. Если вы сертифицированная CLIA лаборатория со сложностью, вы можете это сделать.

Дело в том, что тестирование теперь входит в то, что мы обычно делаем в системе здравоохранения, где большие лаборатории с высокой пропускной способностью получают их по обычным каналам. Эта часть этого действительно идет полным ходом.

Динамик 19: Но знаете ли вы, сколько американцев на самом деле прошли тестирование? У вас есть номер?

Адмирал Жируар: Есть номер. У меня нет этого номера, потому что я работал над настройкой этой системы распространения. Вот где мы находимся. Государственные и общественные лаборатории здравоохранения и CDC публикуются каждый день на веб-сайте CDC. CDC получает информацию от LabCorp и Quest. Они получают это ежедневно. То, что не поступает прямо сейчас, и посол Биркс исправляет, так это то, что эти доморощенные тесты в очень сложных лабораториях не обязательно попадают в систему.

Однако, по мере того, как мы продвигаемся вперед, особенно на высоте, в коммерческой фазе, где мы сейчас находимся, мы ожидаем, что от 80% до 85% тестов будут поступать прямо в CDC. Мы знаем их. Этого недостаточно для посла Биркса. Она хочет 100%, и мы будем работать над этим.

Дональд Трамп: Я думаю, просто говоря по-другому, было проведено много испытаний. Я не верю, что кто-то смог сделать то, что мы делаем и что мы будем делать.

Адмирал Жируар: Скажу лишь, что вчера мы говорили о выездном тестировании. Я хочу, чтобы это было понятно всем. Это просто еще один инструмент для штатов и местных систем общественного здравоохранения и систем здравоохранения. Это не заменяет тестирование, которое проводится в кабинете врача или в больнице, или если вы идете к своему врачу и хотите пройти тестирование в этом кабинете. Это просто еще один инструмент, который мы помогаем штатам иметь.

Опять же, как мы уже говорили, это смоделировано на основе системы точек распределения на основе FEMA, оптимизированной для тестирования. Мы ожидаем, что на этой неделе у нас теперь есть оборудование, людей отправляют прямо сейчас, сегодня они будут в более чем 12 штатах с несколькими площадками, многие из штатов имеют несколько площадок, чтобы начать увеличивать местный потенциал и действительно предоставлять штату и местному населению то, что они нужны как еще один способ для людей пройти тестирование.

Дональд Трамп: Такого еще никогда не было. Это никогда не делалось и уж точно не на таком уровне. Я скажу, что могу сказать за профессионалов, что если у вас нет симптомов, если ваш врач не считает, что вам это нужно, не делайте тест. Не берите тест. Я думаю, это очень важно. Не все должны бежать и проходить тест, но мы можем справиться с огромным количеством людей.

Джон?

Джон: Г-н Президент, сегодня ранее губернатор Нью-Йорка Куомо (Cuomo) сказал, что, по его мнению, вместимость больниц вскоре будет перегружена, и умолял вас призвать Инженерный корпус армии построить временные помещения для размещения пациентов. Это что-то [перекрёстные помехи 00:42:59]-

Дональд Трамп: Мы изучаем это. Мы слышали это. Мы слышали это на самом деле из двух мест. В частности, есть два места, одним из которых является Нью-Йорк. Мы внимательно изучаем это. Ага.

Стив, пожалуйста.

Стив: Сэр, как вы изменили свое поведение в связи с этим вирусом? Вы чаще моете руки?

Дональд Трамп: Я всегда часто мыл руки. Я часто мою руки. Может быть, во всяком случае, больше, уж точно не меньше.

Динамик 20: Каково было проходить тест?

Дональд Трамп: Не то, что я хочу делать каждый день. Я могу сказать вам это. Это немного… хорошие врачи в Белом доме, но это проверка. Это испытание. Это медицинский тест. Ничего приятного в этом нет.

Спикер 21: В Твиттере вы сказали, что губернатору Куомо следует делать больше.

Дональд Трамп: Думаю, он может больше.

Динамик 21: Что конкретно он должен делать, если может?

Дональд Трамп: Думаю, он может больше. Это район страны, где сейчас очень жарко. Думаю, Нью-Рошель, место, которое я очень хорошо знаю. Я вырос недалеко от Нью-Рошель.

Место, которое я очень хорошо знаю. Я вырос недалеко от Нью-Рошель. Я думаю, что это очень, нет, я думаю, что это область, которая должна быть еще больше утрамбована. Потому что это очаг. В этом нет сомнений. Так что я думаю, что они могли бы посмотреть на это. Но мы очень хорошо ладим. У нас было очень, на самом деле, я заметил, что он только что сделал несколько заявлений о том, что отношения с федеральным правительством были хорошими. Это федеральное правительство сделало все, что они хотели, чтобы мы сделали.

Но мы можем, я думаю, очень важно, чтобы все губернаторы хорошо ладили с нами. И что мы ладим с губернаторами, и я думаю, что это происходит.

Группа: [перекрёстные помехи].

Динамик 22: Министр обороны и помощник министра обороны решили разойтись и оказаться в пузыре, чтобы избежать распространения болезни и защитить цепочку подчинения. Это то, чем должны заниматься вы с вице-президентом? И были ли какие-либо разговоры о необходимости введения 25-й поправки?

Дональд Трамп: Ну, мы не подумали об этом. Но знаешь, скажу так, мы очень осторожны. Мы очень осторожны, когда вместе. Даже люди позади меня подверглись очень сильному испытанию. Меня очень сильно проверяли, и мы должны быть очень осторожны. Но все должны быть очень бдительны. Мы должны быть бдительными. Да пожалуйста.

Группа: [перекрёстные помехи].

Дональд Трамп: Давай, пожалуйста.

Динамик 23:Два простых вопроса к вам, господин Президент.

Дональд Трамп: Держи, держи. До тебя.

Спикер 24: Хорошо. Я не знаю, это вопрос к вам или доктору Биркс. Но д-р Биркс сказал, что через это нас проведут миллениалы, и сейчас самое время присмотреть за пожилыми людьми в нашем доме. Старость может быть состоянием души, а не обязательно возрастом. Итак, для тех из нас, миллениалов, у которых есть родители, которым за пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, что старше? Что мы должны сказать им в этот момент?

Доктор Биркс: Ну, если бы я был доктором Фаучи, я бы сказал вам, что есть физиологический возраст и численный возраст. Итак, пожилые люди с ранее существовавшими условиями. И что мы подразумеваем под этим? Серьезное заболевание сердца, серьезное заболевание почек, серьезное заболевание легких, любая иммуносупрессия, любое недавнее лечение рака. Любой из этих предметов в любом домашнем хозяйстве.

Теперь, почему я думаю, что миллениалы являются ключом? Потому что они те, кто на улице. И они, скорее всего, будут на общественных мероприятиях. И они, скорее всего, будут наименее симптоматическими. И я думаю, что мы всегда слышали о величайшем поколении. Сейчас мы защищаем величайшее поколение, а дети — величайшее поколение.

И я думаю, что миллениалы могут нам очень помочь, имея… к тому же им нужно общаться друг с другом. Люди в области общественного здравоохранения, такие как я, не всегда выступают с убедительными и захватывающими сообщениями, которые 25-35-летние могут найти интересными и что-то, что они примут близко к сердцу. Но миллениалы могут говорить друг с другом о том, как важно в этот момент защитить всех людей.

Теперь вам может быть 40 лет, у вас серьезные проблемы со здоровьем, и вы представляете значительный риск. Вам может быть 30 лет, вы перенесли болезнь Ходжкина или неходжкинскую лимфому и подвергаетесь значительному риску. Таким образом, в каждой возрастной группе есть группы риска, но сейчас миллениалов больше, чем любой другой когорты. И они могут помочь нам в этот момент.

Группа: [перекрёстные помехи].

Динамик 23: Большое спасибо. [переход 00:47:28] Большое спасибо. Господин Президент, вы уже говорили. Господин Президент, на днях вы сказали, что не несете ответственности за нехватку тестов. Очень простой вопрос. Останавливается ли доллар с вами? И по шкале от одного до десяти, как бы вы оценили свою реакцию на этот кризис?

Дональд Трамп: Я бы поставил десятку. Я думаю, мы проделали большую работу. А началось с того, что мы сохранили очень сильно зараженную страну, несмотря на то, что даже профессионалы говорили: «Нет, это еще рано». Мы были очень, очень рано в отношении Китая. И у нас была бы совсем другая ситуация в этой стране. Если бы мы этого не сделали. Я бы оценил себя и профессионалов. Я считаю, что профессионалы проделали фантастическую работу.

Что касается тестирования. Вы слышали, адмирал, я думаю, испытания, которые мы провели. Мы действительно переняли устаревшую систему. Или, может быть, по-другому, система, которая не была предназначена для чего-то подобного. Мы взяли это на себя и делаем то, чего никогда не делали в этой стране. И я думаю, что мы очень хорошо справляемся. Мы взяли систему, мы работали с той системой, которая у нас была, и мы намеренно сломали систему. Мы сломали его, чтобы делать то, что мы делаем сейчас. И в течение короткого периода времени и даже сейчас мы тестируем огромное количество людей. И в конечном итоге вы говорите, что это будет что? Это будет зависеть от того, сколько людей смогут протестировать?

Адмирал Жируар: Мы, конечно же, ожидаем, что благодаря тестированию с высокой пропускной способностью это больше не будет препятствием. Барьер на самом деле делает тест на человеке. И я уверен, что президент сообщил бы вам, что для проведения теста медицинский работник должен быть полностью одет в средства индивидуальной защиты, полностью в средства индивидуальной защиты. И есть мазок, который помещают в заднюю часть носа до задней части горла. Это называется мазок из носоглотки, который затем помещают в среду. Следующий человек, который должен пройти тестирование, этот поставщик медицинских услуг должен сменить все средства индивидуальной защиты. Когда вы вводите это, весьма вероятно, что человек кашляет или чихает, поэтому вы в опасности. Это то, что мы сейчас пытаемся исправить с помощью мобильных платформ, все, что мы делаем, это обеспечение высокой пропускной способности этого мазка. И мы также делаем некоторые технологические вещи, которые могут стать прорывом, чтобы сделать это намного, намного быстрее. Но мы, конечно, ожидаем, что из тысяч людей в день мы будем на этой неделе в десятки тысяч человек в день, если верить тем, кто [неразборчиво 00:49:51]

Динамик 25: На вас останавливаются деньги, господин президент? Останавливается ли доллар с вами?

Дональд Трамп: Ага, нормально. Но я думаю, когда вы слышите: «Такого еще никогда не делали в этой стране». Если вы оглянетесь назад, взгляните на некоторые вещи, которые произошли в 09 или 11 году, или где бы то ни было, никто никогда не делал ничего подобного тому, что делаем мы. В настоящее время. Я также скажу, адмирал, я думаю, мы можем сказать, что мы также готовим это к будущему. Так что, когда у нас возникнет проблема в будущем, если и когда, и, надеюсь, у нас не будет ничего подобного. Но если есть, мы собираемся начать с гораздо более высокого плато. Потому что мы были на очень, очень низкой базе. У нас была система, которая не была предназначена для этого. Это была меньшая система. Он был предназначен для совсем другой цели, и для этой цели он был в порядке. Но не для этой цели. Итак, мы сломали систему, и теперь у нас есть нечто, что будет очень особенным и готовым к будущим проблемам. Я думаю, что мы можем сказать, что очень сильно. Ага.

Группа: [перекрёстные помехи].

Дональд Трамп: Давай, пожалуйста.

Динамик 26:  Спасибо господин президент. Насколько вы близки к закрытию северной границы Америки с Канадой? И не могли бы вы также сказать о том, что выборы должны состояться завтра? Это ваш совет, чтобы эти штаты отложили эти выборы?

Дональд Трамп: Ну, я бы оставил это на усмотрение штатов. Это большое дело. Отсрочка выборов. Я думаю, что это действительно затрагивает суть того, чем мы все занимаемся. Я думаю, что отсрочка выборов - это очень сложная вещь, я знаю, что они делают, потому что они связались с нами, они делают это очень осторожно. Как видите, они разбрасывают людей на большие расстояния. И я думаю, что они сделают это очень безопасно. Я надеюсь, что они сделают это очень безопасно, но я думаю, что перенос выборов — это не очень хорошая вещь. У них много места и много избирательных мест. И я думаю, что они сделают это очень хорошо, но я думаю, что откладывать не нужно.

Динамик 26: На северной границе, сэр? Насколько вы близки к его закрытию? [перекрёстные помехи]

Дональд Трамп: Мы думаем об этом. Мы думаем об этом. Если нам не придется этого делать, это будет хорошо. У нас есть очень сильные чрезвычайные полномочия, когда речь идет о чем-то подобном, как на южных, так и на северных границах. И мы говорим о разных вещах, но посмотрим. Сейчас мы не решились на это. Стив.

Стив: Сэр, мы заставим доктора Фаучи говорить сегодня об испытании вакцины? И можно ли ускорить сроки прививки? Или все-таки 12-18 месяцев?

Доктор Фаучи: Спасибо за этот вопрос. Вакцина-кандидат, которой была сделана первая инъекция для первого человека, состоялась сегодня. Возможно, вы помните, когда мы только начинали, я сказал, что это займет два-три месяца. И если бы мы это сделали, то это был бы самый быстрый путь от получения последовательности до проведения первой фазы испытаний.

Прошло уже 65 дней, что, я считаю, является рекордом. Что это такое? Это суд над 45 нормальными людьми в возрасте от 18 до 55 лет. Суд проходит в Сиэтле. Будет две инъекции, одна в нулевой день, сначала одна, потом 28 дней. Будет три отдельные дозы: 25 миллиграммов, 100 миллиграммов, 250 миллиграммов. И люди будут сопровождаться в течение одного года. Как для безопасности, так и для того, чтобы вызвать реакцию, которая, по нашим прогнозам, будет защитной. И это именно то, что я говорил этой группе снова и снова. Так это случилось. Сегодня была первая инъекция.

Группа: [перекрёстные помехи].

Динамик 27: Сэр, рынок только что закрылся на 3000, почти на 13%. Ваш ответ на закрытии рынка, сэр?

Спикер 28: [перекрёстные помехи] Беременность. Является ли беременность основным заболеванием?

Дональд Трамп: Давай, пожалуйста.

Динамик 29: Доктор Фаучи, есть ли рекомендации для тех, кто почувствовал себя плохо, но потом чувствует себя лучше? Итак, у вас были симптомы, но их больше нет, лихорадка ушла. Как долго вы будете оставаться дома после этого момента? Это не ясно из руководства.

Доктор Фаучи: Если у вас положительный результат на инфекцию. Если у вас коронавирус, важно не то, как вы себя чувствуете, а то, продолжаете ли вы выделять вирус. Таким образом, общий вопрос о том, чтобы выпустить людей из учреждения, например, из больницы или чего-то еще, которые были заражены, вам нужны две отрицательные культуры так же, как это было описано только что с разницей в 24 часа.

Дональд Трамп: Да рынок сам о себе не позаботится. Рынок будет очень сильным, как только мы избавимся от вируса. Да.

Группа: [перекрёстные помехи].

Динамик 28: Можно уточнить про беременных? Это основа? Потому что сегодня Великобритания заявила, что беременность была одним из основных условий. Мы тоже так говорим?

Доктор Биркс: Данных о беременных очень мало. Я думаю, около недели назад я сказал, что отчеты пришли из Китая, из китайского Центра по контролю и профилактике заболеваний. Из девяти женщин, у которых были документально подтверждены беременность и коронавирус, в последнем триместре родились здоровые дети, и сами они были здоровы и выздоровели. Это наш общий размер выборки, и мы будем получать больше данных из стран. Пока такие страны, как Италия, находятся в разгаре этого кризиса, я стараюсь не беспокоить их часто, чтобы получить нам их данные. Мы стараемся получать его еженедельно из стран, которые находятся в разгаре реагирования на эпидемию. Так что их внимание сосредоточено на их личностях в их стране.

Динамик 30: Мистер президент. Какие-нибудь комментарии по поводу того, что говорили такие люди, как Девин Нуньес, губернатор Оклахомы? Поощрение людей ходить в рестораны, что прямо противоречит тому, что говорится в этом совете в ваших рекомендациях.

Дональд Трамп: Я этого не слышал. Я не слышал этого ни от Девина, ни от кого-либо еще.

Динамик 31: Должны ли они перестать так говорить?

Дональд Трамп: Ну, я должен увидеть, что они сказали. Но-

Динамик 31: Они поощряли людей ходить в рестораны, если они чувствовали себя хорошо со своими семьями.

Дональд Трамп: Ну, я бы с этим не согласился. Но сейчас у нас нет заказа ни в ту, ни в другую сторону. У нас нет заказа, но я думаю, что лучше, чтобы у тебя его не было. Особенно в некоторых районах Оклахомы нет огромных проблем. Вы сказали, губернатор Оклахомы?

Динамик 31: Губернатор Оклахомы Девин Нуньес.

Дональд Трамп: И Девин.

Динамик 31: … был другой.

Дональд Трамп: Да, я слышал это.

Динамик 31: Так должны ли они делать это или не должны делать это в Оклахоме?

Дональд Трамп: [перекрёстные помехи 00:55:41] Я бы сказал стих о том, что говорят профессионалы.

Спикер 31: И что вы говорите в своих рекомендациях.

Дональд Трамп: Да.

Динамик 31: Что люди не должны ходить в рестораны.

Дональд Трамп: Я посмотрю на это. Абсолютно.

Джон: Я не знаю, кто лучше всего ответит на этот вопрос. Может быть, секретарь Азар или доктор Фаучи. Школьные округа по всей стране закрываются. Тем не менее, по большей части детские сады остаются открытыми. А учитывая, что дети иногда могут быть бессимптомными носителями и попадать домой к пожилым людям. Есть ли рекомендации по детским садам?

Секретарь Азар: Я предпочитаю, чтобы один из наших медицинских работников обсудил это. Это клиническая рекомендация.

Доктор Фаучи: Это хороший вопрос, Джон. В первоначальных руководящих принципах, как они были представлены, это были школы, а не детские сады. Я думаю, что очень важно, если мы еще не обсудили это, мы должны вернуться и обсудить это в деталях о том, эквивалентно ли это школе. Это хороший вопрос.

Динамик 4: Но вопрос о том, какая стратегия общественного здравоохранения стоит за некоторыми из этих руководств. Говорить людям избегать ресторанов и баров — это совсем другое, чем говорить, что бары и рестораны должны закрыться в течение следующих 15 дней. Так почему же было сочтено неосторожным или необязательным предпринять этот дополнительный шаг, предложенный в дополнительных указаниях?

Дональд Трамп: Вы хотите ответить на это?

Доктор Биркс: Ну, я думаю, мы должны сообщить данные, которые появлялись, и я уверен, что вы все в курсе того, как долго вирус живет на твердых поверхностях. И это было нашей заботой в течение последних двух недель.

Доктор Фаучи: Не надо, извините, продолжайте. Я просто хочу, есть ответ на это.

Доктор Биркс: О, давай, Тони. Он был моим наставником, так что я должен дать ему слово.

Доктор Фаучи: Мелкий шрифт здесь. Это действительно мелкий шрифт. «В штатах с признаками передачи вируса от общества бары, рестораны, фуд-корты, спортивные залы и другие места в помещении и на открытом воздухе, где собираются группы людей, должны быть закрыты».

Спикер 32: [переход 00:57:35] Итак, господин президент, вы говорите губернаторам этих штатов закрыть все свои рестораны и бары?

Дональд Трамп: Ну, это мы еще не сказали.

Динамик 32: Почему нет?

Дональд Трамп: Мы рекомендуем, но-

Спикер 32: Но если вы думаете, что это сработает.

Дональд Трамп: … мы рекомендуем вещи. Нет, мы еще не дошли до этого шага. Это могло случиться, но мы еще не пошли туда. Пожалуйста.

Динамик 33: Итак, что касается выборов, вы говорите, что откладывать их — это плохо. Но если в практическом смысле у вас есть максимальное количество 25 человек, можете ли вы устраивать митинги? Праймериз обязательно соберут больше десяти человек.

Дональд Трамп:  Что ж, надеюсь, это пройдет, и мы надеемся, что все будут ходить в рестораны, летать, путешествовать на круизных лайнерах и делать все то, чем мы занимаемся. И очень, очень надеюсь, что это произойдет в довольно короткий период времени. Но мы занимаем жесткую позицию. Мы можем принимать некоторые другие решения, мы можем улучшать эти решения. Мы собираемся выяснить в соответствии с вопросом, который вы задали, некоторые из этих решений могут быть отсюда. Как насчет еще одного? Дженнифер.

Дженнифер: О кибератаке на HHS.

Дональд Трамп: Да.

Дженнифер: Есть ли основания полагать, что они пытались взломать систему и собрать информацию из системы? И тоже есть ли причина? Так они пытались взломать, чтобы получить информацию? А также есть ли у вас основания думать, что это мог быть Иран? Россия? У вас есть основания полагать, что это был иностранный актер?

Секретарь Азар: Таким образом, за предыдущие 24 часа мы наблюдали большую активность в отношении компьютерных систем и веб-сайта HHS. К счастью, у нас есть чрезвычайно сильные барьеры. У нас не было проникновения в наши сети. Ухудшения функционирования наших сетей у нас не было. У нас не было ограничений в возможностях для людей работать удаленно. Мы предприняли очень сильные оборонительные действия. Источник этой повышенной активности все еще исследуется, поэтому я не хотел бы строить догадки об ее источнике. Но не было утечки данных или ухудшения нашей способности функционировать и выполнять нашу важную миссию здесь. Спасибо.

Динамик 34:  Господин вице-президент, вы уже прошли тестирование? [перекрестные помехи 00:59:26]

Динамик 35: Что вы ищете в другом пакете стимулов, сэр. Не могли бы вы поговорить об этом?

Дональд Трамп: Одна вещь, которую только что сказал Майк, очень важно сообщить, что это на следующий день, многое из того, о чем мы говорим, на следующие 15 дней. Майк, давай.

Динамик 34: Господин вице-президент, вы проходили тестирование?

Майк Пенс: Я еще не тестировался. Я регулярно консультируюсь с врачом Белого дома, и он сказал, что я ни с кем не контактировал в течение какого-либо периода времени перед коронавирусом, и что у меня и моей жены нет симптомов. Но мы регулярно проверяем температуру каждый день и будем продолжать следовать указаниям.

Что, я думаю, может быть хорошим местом для посадки в конце дня. И именно поэтому мы быстро расширяем тестирование по стране благодаря новому государственно-частному партнерству, которому способствовал президент, и мы хотим, чтобы тест был доступен для людей, у которых есть симптомы. Люди, у которых есть симптомы и которые относятся к уязвимым группам населения, и наши медицинские работники, чтобы убедиться, что они могут быть спокойны, что они выполняют свою работу и должным образом защищены.

И поэтому наш лучший совет, совет экспертов, если у вас есть вопрос, позвоните своему врачу, позвоните своему поставщику медицинских услуг, спросите, следует ли вам пройти тестирование. И моя семья тоже так делает.

Позвольте мне подчеркнуть еще один момент, если я могу. Президент попросил целевую группу постоянно анализировать данные и информацию, которые у нас есть не только в этой стране, но и со всего мира. Дать наилучшие рекомендации руководству штата и местному руководству здравоохранения, а также всему американскому народу о том, как обеспечить безопасность себя, своей семьи и своего общества. Это руководство на следующие 15 дней — это, по мнению наших экспертов, лучшая возможность снизить уровень заражения на протяжении всего периода распространения коронавируса. Так же, как президент сделал, приостановив поездки из Китая, так же, как он сделал с рекомендациями по поездкам и проверками из Италии и Южной Кореи. Так же, как мы сделали с Европой и сегодня в полночь с Великобританией и Ирландией.

Мы продолжим предпринимать очень решительные шаги для снижения распространения коронавируса. Но мы хотим, чтобы каждый американец знал об этом, и мы просим всех вас в средствах массовой информации распространять информацию об американском народе. Что это совет от имени президента Соединенных Штатов каждому американцу, что вы можете сделать в течение следующих 15 дней, чтобы предотвратить распространение коронавируса. И мы призываем каждого американца внести свой вклад, потому что вместе мы преодолеем это и найдем путь вперед.

Дональд Трамп: Еще один. Стив, пожалуйста.

Стив: У тебя был G7-

Дональд Трамп: Да.

Стив: …сегодня видеоконференция.

Дональд Трамп: У нас была G7.

Стив: Что из этого вышло?

Дональд Трамп:  Это было-

Стив: Вы по-прежнему сможете встречаться в Кэмп-Дэвиде?

Дональд Трамп: Похоже на то.

Динамик 36: А вы уверены в их ответах? Как у вас с Европой?

Дональд Трамп: Я очень уверен. Они находятся в таком положении, что некоторые из них находятся в тяжелом положении. Если вы посмотрите на пару из них. И некоторые направляются к довольно труднопроходимой территории. У нас была очень хорошая конференция. Это была телеконференция. Все говорили по телефону, каждый лидер. И почти на сто процентов был посвящен теме, о которой мы сегодня говорим. И они очень усердно работают, и они, очевидно, очень обеспокоены, но они очень усердно работают. Но я бы сказал, что почти все это было от Стива, все это было посвящено тому, о чем мы говорим.

Стив: Провести саммит в Кэмп-Дэвиде?

Дональд Трамп: Думаю, да. Пока что, кажется, мы даже не обсуждали это. До этого еще далеко. Но это была очень хорошая дискуссия, и царит прекрасная атмосфера товарищества. Чувствуется сплоченность. Думаю, я могу это очень и очень убедительно заявить. Большое вам всем спасибо. Спасибо. Большое спасибо.